Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 11, fol. 344v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 343r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. n’out point voulu
  2. Angleterre et la Hollande ne voulurent
  3. point se néter de le garantir, allequant
  4. la raison que je biens de dire
  5. Maintant Maiutenant que les
  6. vient de
  7. grands succés que Dieu donné aux forces des protestans
  8. e letere et daH et particulierement
  9. à celles del’Anglterre et dela Hollande ont
  10. (Europe
  11. chaugé la face des affaires et qu’il est à presumer esperer
  12. que l’Empereur d’apresent quchez qui les prestres out moins
  13. de pouvoiie se monstrera
  14. point difficile en tout ce qu’on pourra desirer laisonnablement
  15. desa Mté; il est temps qu’on se s’eveille de nostre
  16. songe a
  17. coste, At, qu’on reparer les breches faites à la Religion protestante
  18. depuis la paix de Westfalie, et qu’on prenne même
  19. des mesures pour l’aveniz qui empelhent autant qu’il
  20. est possible femaines des semblables relachemens et
  21. entreprises.
  22. pour cet effect il sera tres important que
  23. surtont
  24. Aysleterre donne la dessus à ses Ministres qui seront epeché employes a traiter la
  25. dea instructione trien previses distinctes et bien
  26. precisés que cette paix ne soit poirs precipitée,
  27. ny les matieres traitées superficiellement comme l’on a
  28. tousjours fait depuis celle des pirenées; qu’on
  29. songe a regler les choses non seulement avec la france,
  30. mais encor avec les Alliés du parti Romain, sur
  31. tout dans l’Empire, à l’Exemple dela paix de West falie,
  32. q qu’il seroit permi et qu’a que suivant cet
  33. exemple, il soit permis non seulement à tous
  34. les Estats de Cempire, mais encor aux sujets des Estats
  35. d’y porter leur plaiates et desiis, à fin qu’il y
  36. soit pourveu comme de raison. Il seroit
  37. même importo a souhaiter, qu’on commenģat
  38. à la Haye, au Congree des Allies a la paye, ou bien a par des entre les puis
  39. entre les puisances protestantes (principe
  40. de preparer les mafieres pour gagner le
  41. temps; en attendant les preliminaires du traité de paix
  42. Mais il faut en user avec beaucoup de
  43. circamspection et de mederationa fir
  44. que la boune intelligence entre les Alliés
  45. ri en recoive aucune alteration
  46. ∞
  47. =quoyque requis dela part
  48. du Roy de prusse,
  49. prochane parx,
  50. Correspondences particulieres

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 11, fol. 344v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068369:0684?run=74