Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 44r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. peil
  2. Den. 1V. 24.
  3. qui sont en d’aueres paroles ceque nous appellonce
  4. res penitenceo, mericent nonpas la justificaiion, maio
  5. d’auires recompenses: eo en parlant des aumosnes qui
  6. sont compiees pao les cacholiques parmi les oeuureu
  7. saussactoires les plus imporrantes; nous accordonce
  8. dit l’apologie, qu’elles meritent beaucoux de graces
  9. qu’elles adoucissent les penes: qu’elles nous meritent
  10. La grace d’estre proleges dans leperit duvece et de
  11. la mort: qui est manifestement dire avec nous en
  12. d’autreo termeo qu’elles appaisent Dieu et qu’elle
  13. salissont en quelque maniere aoapcotice.
  14. Ouand donc les Luheriens trouvent si mauvaice
  15. que nous croyons pouvoir salisfaire a Dieu, jlre
  16. l’entendent oisiblement dune sairssaciion exaclee
  17. complece qui en esset n’apparcient qu’a S. C. et noud
  18. n’avonce jamais seulement pensé le contraire: mais
  19. si 3. C. apu effrir seul une eniere satissaction, il
  20. ne s’enorub pas pour cela que nous ne pucovionce et
  21. nedeviona faire par sa grace lepeu que noud
  22. vouvonc pour l’imiter, en nous affligeant pau le
  23. Jeune dans le sac et dans la ćendre et rachetant
  24. nos pechés parnos aumosnes comme dit Daniel,
  25. faisant enfin ceque nous pouvonce pour contenter
  26. Dieu es luy osfrant a l’exemple de l’ancienne Cglise
  27. des les premiers temps nos telleo quelles satissactiond

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 44r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:0087?run=74