Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 389v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 388r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. car tost ou tard la verité se fera jour; et il faut craindre que lors qu’on croira d’avoir
  2. quande
  3. tout gagnéares mauvais Moyens, on aura tout gasté et mis même t’aulocité
  4. plus important pour Eglise même que dempecher ces falsifications
  5. et ces fuien et de retrart et de sequal ete cec
  6. s Chresticas et
  7. ere eches et doivent
  8. a
  9. veritablement (atholiques oivent souhaitter, qu’on menage extheuement le non et
  10. s’autorité de l’Eglise de peur qu’in luy atribuant des deci et qu’on ne luy attribuant
  11. sans fasiticatifin que ce beau moyen quelle nous fournit, de sçavo
  12. que des decisions bien averees
  13. d’apprendre p la verité garde toute
  14. pe provide
  15. cupderla providet
  16. les mbyens
  17. de le faire
  18. inter ests
  19. delEglise
  20. ton
  21. par aucun acte authentiqus, et que des an qu’il y a des peuples tant de peuples
  22. qui s’opposent contre cerraines de deciscons de mauvais alloy.
  23. e vous en corjare
  24. sont
  25. vous même Monseiqueur Elequels
  26. solide
  27. is
  28. meilleur, sat holigdes celuu qui out
  29. e de la conservation du christianisme, ou celuy au loe
  30. eocelur qui abano
  31. soin de la reputation delEglise
  32. du ctrent ocfactions
  33. Juges
  34. cebxx
  35. por det veues
  36. ouceux qui en alsandonne chonneur pour maigtenir se es qu’on anpoufees il permee auperil de liE
  37. dans le parti
  38. et saves
  39. les interets
  40. delaverit
  41. vrais
  42. exes
  43. pour un d bouheur que la nation Gallicane na pas encor ne s’est pas encor precipitse
  44. grais
  45. oeo temble encor temps de saumertethoaneum,
  46. meme
  47. il est enior temps de sauver ce
  48. a mai si peut estre et ve et si vous et personne y peul plus que vous
  49. de tant dexpollions d’ames.
  50. Tis thesesquon
  51. eponsées
  52. entiet
  53. dans
  54. aussi ne crois je pas qu’il y ait personne, qui y soit plus engagé par des liens de conscience
  55. puisque un jour vous vous reprocheres peutestre qu’il n’a tenu qu’à vous
  56. on
  57. qu’un des plus grands biens ait esté obtenu. Car jous pouves beaucoup aupre.
  58. du Roy dans ces matieres, et l’on sçait ce que le Roy peut dans le monde
  59. meme
  60. vous sçaves, les voyes je ne sçay si ce n’est interest de Roure tousjours est
  61. voyes
  62. s
  63. oncox.
  64. ce celuy de la verité. pourquoy porter toul aux extremités et pourquoy recuser le
  65. uuertures qui paroissent seules conciliables avec ves propresprincipes et grands
  66. principes dela patholicité, et dont il y a même exempe on ne peut y Est ce qu’on
  67. espere que son partis l’emporterasans cla. Mais Dieu sçait quelle blessure (ela
  68. eutre que
  69. que vous sçaves
  70. chaute laber
  71. la conscience passe toutes choses, il me semble qu’illy a no qu’il y a des
  72. des voyes seures et solides, pour faire entrer les puissances dans les inter ests de la
  73. verité. Enfin je crains de dire trop pour quand je considere vos lumiere;
  74. vos preventions l’irportance de la matiere
  75. La providence la il faut cen abandonner le soin à la pro et l’effect à la
  76. a
  77. et pas assez quard se consider
  78. providence quand elle ne voudroit pas faire cessur en cor nos max,
  79. ont
  80. providence et ce qu’elle fera sera le meilleur, quand ce seroit de faire durer
  81. et augmenter nos mauxencor pour lorytemps. Cerendant il fout faut
  82. que nous n’ayions rieu à nous reprocher je fais tout ce que jessa puis
  83. et quand je ne reussis pas, se ne laisse pas d’estre tres contept. Dieu fera
  84. individe bonte
  85. je le pire de vous conserver
  86. la sainte volonte, et moy j’auray fait mon devoir et occasion
  87. et de vous donner les moyens aussi bien que le peusee
  88. a
  89. de contlibuer à sa gloire autant qu’il vous en a donné les moyens et
  90. en lalaissant ouverte
  91. encor
  92. Et je sur
  93. l’estlaraiso
  94. geledvis
  95. vostre
  96. encor long temps
  97. si Monscigneur
  98. S. Monzele et ma bonne inteation ayant fait que je me surs
  99. emancipe un peu dans cette lettre, j’ay j’ay euit
  100. parsois parser son vieune es petsamene je j’adjouteres seulement que loutes nos onvertures
  101. que je ne menaye ois pas assez ce que je vous dois si je
  102. a farset asser son vieuvent de ostre parti même, nous s
  103. n
  104. s’alis afin qu’on ne croye point
  105. de gloire n
  106. potat qu’um point e nompeu res pousseri
  107. es
  108. coinne le cet
  109. duprirce et
  110. comme la monn
  111. dans un estat ba
  112. bien polile
  113. Car i ne
  114. se faut pas se
  115. dissimoler, se
  116. que tout le sra
  117. monde en france
  118. dit et ailleurs
  119. dit et pense
  120. et oit sans se
  121. contramore
  122. hors dest
  123. linres les
  124. e
  125. liures et
  126. dans le
  127. public

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 389v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:0784?run=74