Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 397r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 398v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. onsieur
  2. lEveque
  3. conseigneur
  4. preliminaire
  5. Vous aures receu la lettre queje
  6. me suis donne l’honneur de vous ecrire
  7. Il y a plusieurs semaines: Malacome elle
  8. nelleit que precimenaire eare je dos de meintenant
  9. dato suim
  10. je n’ay point manqué uirant l’avis depuis, suirant l’avis
  11. de Monsieur l’Abbé de Loccum et le mien, de
  12. n
  13. demander l’agrement de nostre Cour, pour continuer
  14. de Vous communiquer les sentimens de ce Theologien,
  15. accompagnes de quelques reflexions de ma part,
  16. fouehant ce qui paroist convenable pourtravailler
  17. s.
  18. à la paix de l’Eglise; mais j’ay bonte de voir
  19. qu’apres avoir paru vous sommer il y a quelques mois,
  20. il semble que je recule maintenant moy même,
  21. et j’ay peur de passer pour un homme qui fait
  22. de difficile et le pretieux. J’espere pourtant que
  23. vous me nendrés justice, Monseigneur, et ils il
  24. sont arrivé des choses que je n’ay eu garde de prevoir,
  25. l’Estat presept des
  26. a ffaires publiques, et les Divisions que le Quatrieme
  27. Article de la Paix de Ristoic fatt hastredns
  28. qui a reveille extremement les jalousies
  29. de parti, a fait naistre dans l’Empire, sont
  30. qu’on est extraordinairement reserve chez Nous
  31. presentement sur ces matieres, pour ne point
  32. donner prise aux calomnies, ny paroistre fiede
  33. aux uns ou passionne aux autres. Et quoy
  34. quelques asseurances j’aye pû donner de vostre
  35. retenue qui nous est connue par le passe, pour ne
  36. rien dire des Ministres du Roy, par les mains des quels
  37. doit passer la communication: j’ay poortant
  38. remarqué qu’on n’a pas encor pû se resoudre,
  39. bien qu’on ne refuse nien, et qu’on
  40. amonta
  41. se tienne fort honnoré d’une telle communication ouverture
  42. Ce qui me fait esperer, qu’on se determinera a
  43. la fin comme je le souhaitte
  44. ependant considerant, combien l’affaire
  45. est importante, et le temps prefieux et que ce seroit
  46. ce un point de conscience, de laisser tomber
  47. ou du moins refroidir une negotiation si bien
  48. recommencee et si bien appuyće; j’ay volelu
  49. pazarder un expedient, qui nous fera gagner
  50. le temps, en attendant et qui nous lexemte
  51. de ce costé cy de faire des demarches, qui ne
  52. me sont pas encor permises dans la conjoncture
  53. presente. C’est que ne vous pouvant rien ec
  54. Eavoger de nonueru de posre coste, juoqu à le
  55. de Coclane

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 397r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:0795?run=74