Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 397v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 398r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. que Monsieur l’Abbe Molanus, en ait
  2. la permission; je vous supplie, Monseigneur, de vous expliquexsur
  3. de repondre à nos dernier, écrits du temps passe,
  4. demeurés sans replique, et de nous donner
  5. scrce que j’eus l’honneur alors de vous enverer
  6. les lumieres que nous avions attendues
  7. il y alorus temps, mais dont l’interruptior
  8. de la correspondance causée par le matheur
  9. des temps nous avoits privé.
  10. Car il est tousjours permis d’apprendre, et de
  11. profiter de vos instructions. Et vous pouves
  12. bien vous asseurer que cette bonté, que Vous
  13. aures, comme j’espere de nous éclairer; ne sera
  14. pas malemployée. Mais pour vous enfaire
  15. mieux revenir les idées apres un asses, grand
  16. intervalle, il faut faire une petite recapitulation.
  17. Vous vous souviendres Monseigneur,
  18. qu’on avoit jugé, qu’il falloit joindre trois voyes
  19. pour venir d’une reunion pacifique. La premiere es
  20. cucer de l Concliateeccar
  21. su
  22. la voye de l’Exposition cerfaines controverses,
  23. en faisant voir, que lors qu’on s’entend bien on y
  24. peut estre d’accord. Et ces controveres sont verballes
  25. dans le fonds quoyque elles soyent prises bien buvent
  26. pour reelles et ayent fait bien du bruit, et bien du mal.
  27. Et c’est en quoy vous avés deja donné, Monseigneur
  28. des excellens essais, comme on a aussi contribue quelque
  29. justification et autres qui s’y rapportent. La seconde voye est celle de la Deference
  30. chose de ce costé-cy, particulierement en matiere de
  31. seconde est a voye de la deference
  32. lors qu’un parti cede à l’autre, et luy accorde quelque
  33. chose en certains points. Si ce sont des dogmes, cela
  34. ne se peut obtenir que par des pebonnes preuves;
  35. mais c’est ou nostre desfein n’est pas
  36. d’entrer presentement. Si ce sont des practiques.
  37. on peut et on doit ceder quelques fois l’un à l’autre
  38. dans les choses adiaphores, ou indifferentes
  39. eneltes mêmes, en faisant ce que paroist le meilleur
  40. pour l’edification et pour la paix. Nous croyons
  41. que nos Docteurs peuvent ceder en quelques
  42. dogmes receus parmieux, et les vostres aussi
  43. mais il se trouve que ces dogmes ne sont point établis
  44. ny recus universellement chez les uns ny chez les
  45. autres. Et nous sommes aussi d’avis, quon nous deuurons qu’on doit
  46. aussi tost qu’il sera possible, retourner à l’Hierarchie
  47. et gouvernement du corps. de l.’ Eglise visible, en recon-
  48. e son sun
  49. noissant la direction de son chef; et nous conformer
  50. autant que de raison, aux practiques edifiantes

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 397v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:0796?run=74