Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 399r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 400v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monseigneur
  2. la lettre
  3. Vous aurés receu alte que je me
  4. suis donne l’honneur de vous ecrire
  5. Il’y a plusieurs semaines. Mais comme elle
  6. n’estoit que preliminaire, je vous diray
  7. maintenant que je n’ay point manqué des propsdonner part à de tout à
  8. l’af sommer premierement Monsieur l’Able de Loccum et C
  9. et puis soian suivant ceque non avons
  10. ingu jusious necessaire tous deux) de proposer affaire à nostre lour pour avoir
  11. l’affaire à la cours diunover, cont nous dependons son agrement. Mais
  12. que
  13. tous, deux. Mais l’est j’ay appris deleux en Ministere
  14. estat C
  15. present des affaires publiques, et sum lont
  16. de les difficultes qui les distractions des
  17. Ministres l’eccles divisions que le
  18. Quatrième article de la paix de Pisvick
  19. dans (Empire.
  20. à fait naistre, qui a reveille extrementent
  21. les jalousies de parti, et fait que l’Electeur
  22. esst oblige qu’on est oblige chez nous
  23. estre font qu’on est extraordinairement reserve
  24. retenu chez nous preseptement sur ces
  25. matieres pour ne point paroistre tiede
  26. aux uns, t passionné aux autres.
  27. par quosque s’aye affeure, repordu Pidee
  28. Monseigneur, de vostre retenve et de connue deja par le passe,
  29. tous ceux pour ne rien dire ces Ministres
  30. du Roy, par les mains des quels doit passer
  31. la communication; j’ay pourtant remarque
  32. qu’on n’a pas oncor pû se resoudre et qu M
  33. quoyque on ne refuse rien, et qu’on se
  34. fienne fort honnore d’une communication
  35. telle communication. Surtont M. l’Abbe
  36. de Locum fait scropule e de s’ouvrir
  37. d’avantage, sans une permission
  38. expresses.
  39. ependant considerant combien l’affaire
  40. est importante et le temps preticux, et
  41. pe c’est una aotare un poiut de cnsuerce
  42. Mange et fart
  43. plus ampl
  44. =donner prise aux calomnies, ny
  45. espers
  46. gr
  47. et que jeeye sut
  48. sperer qu’on se
  49. determinera ena lafin
  50. duivant ce que je
  51. Souhaitte. epeniant

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 399r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:0799?run=74