Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 441r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 442v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. M. lhueque de Meaux
  2. Monseigneur
  3. fanover
  4. de
  5. Mars
  6. c9
  7. 29
  8. 1693
  9. gesuis d’autant plus sensible pour mon particulier à la perte que nous avons
  10. faite dans la mort de Mons. L’elusson, que j’ay joui bien peu de temps
  11. d’une sibelle et si importante connoissance il pouvoit rendre des grand
  12. services au public, et ne marquoit pas de lunieres, ny d’ardeur. Et, l
  13. y avoit sans doute bien sieu degens de sa force. Mais enfineil faut
  14. s’enremettre à Dieu, qui’sçait chosit le temps et les imstrumens de res
  15. desceins comme bon luy semble. Madane de Brinon in afait l’honneuur
  16. deme un commyniquer une letreque vous luy avés cerite, que pour.on
  17. pour desabuser les pers sur certains faux bruinsqui ont couru. pout moy sis an uereli
  18. se trompoit en certains points de religion. Je ne lay jamais eru hypocrite
  19. recu
  20. j’ay aussi res ue une seuille impriméer que M. le Lardgrave Erveste
  21. m’a enooyée. je croy qu’elle est venue de trance. Eelle tend à postifier
  22. la memoiru de cet excelcent homme contreles imputations de la garetce
  23. de Roterdam. Mais illme semble que l’auteur de lafeuille n’estoit pas
  24. par faitement in formé et il l’avoi luy même Mad de Brinon
  25. memande que par ordre du Roy les papsiers de seu M. Pellision sur la
  26. religion, ont esté mis entre vosmains. Sans doute le Roy ne les pouvoit
  27. mieux place. Elle ad joute que ce qu’il avoit sur l’Histoire desa Majesté à
  28. esté donne à Mons. Rame, qui’est chargé de ce travait. J’avois moy même
  29. quelque vice pour l’Hictoire du Temps et Mons. Pellisson par la boute qu’il avoit
  30. pour moyalloit jusque à me saire esperer du sccours et des informations sur
  31. le fonds des choses Mais je crains que sa mort ne meprive de cet auantage,
  32. comme elleMa privé d’autres lumieres, que j’atrendois de sa correspondan
  33. cei si ce n’est que vous monseigneur, ne trouvres quelque occasion d’y
  34. pour voir.
  35. Madame de Brinon neme pouvoit pien mander de ples propre
  36. à me consoler que ce qu’elle mesit connentre de la bonté que vou
  37. voules avoir Monreigneur devous metire en quelque facon, à la pace
  38. de Mons. Pellisson, uand il s’agna deme favoriser Cependant vos bontes
  39. ont deja asses paru à mon égaro en plusieurs occasions, etje mena
  40. geray vos graces comme ilsant, sçachant que vos importante sonotins
  41. vous aissent peu à vous mêmes.
  42. C’est cetre consideration qui m’avoit fait diffferer de repondre à nostre
  43. letre extremement obligeante et pleine d’ailleurs de consideratione im
  44. portantes et instructivee pour ne pas revenir trop souvent. Mainte
  45. nant, je vous diray Monseigneur que la replique de Monsieur le l’Abbe
  46. molanus serabien tost achevée. Comme il aladirection des Eglises
  47. dupars, illa este bien dutrait, et il se retire expres à son Abbaye pour
  48. quelques semaines perdant le carème (. qui chez nous suivant, le vieux
  49. stile est venu cette foir bienplus fard que ches vou
  50. n:) inde finir
  51. jene renou velle pas les petites plaintes que j’avois cru d’avoir sujet de
  52. faire il est vrait que si la censure fut aliée au generali sans mefrapper
  53. nomrement ea particulier de a aeroro pas ea besin espolage

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 441r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:0883?run=74