Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 636v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 635r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. qui est variable seloules especes
  2. et puis la ’active, à l’egard de sa forme specisique
  3. car il faut sçavoir que tous
  4. corps fait effort d’agir et agiroit effectivement si les efferts contraires
  5. des ambions ne l l’en empechoient, apeu près comme fait lle
  6. aui comprimé. Et comme nos modernes c’est ce que nos modernes n’ont
  7. c’est ce qu’on appelle dans
  8. ilcluene de l’ethor contoleus a l’adion ie Fair
  9. os modernes
  10. la u force Elastigusis
  11. sseque concu isscimagiment qu’on corp
  12. ent estre dans un parfait, repos ans aucuns
  13. ce que c’est que la substane oe
  14. e
  15. e faute dquoir entendu
  16. qu quils ne considerent
  17. que comme une la qelle à muins mon avis sau moins naturellement,
  18. la substance ne sçauroit estre sans action. C’est par ce moyen qu’on connoist la
  19. sistinction de la substance du corps, d’avec son étendue. ibs Et
  20. que rien n’empeche que la substance d’un même corps e puisse estre
  21. appliquée a plusieurs lieux. Mais si la substance du corps n’estoit
  22. autre hiose que la la modification, que l’éfendue vec ses modifications
  23. il y auroit ou configurations on figures, il y auroit autant d’étende
  24. qu’ly a de corps, qu’il y a de lieax ou d’étendues qu’il occupe
  25. je ne veux pas nido cependant n opposer à Messicurs les carte
  26. siens qui tachent d’expt de se sautter de ces difficultes. Mais comme
  27. l’autre voye paroist plus maturelleet paus raisonnable d’ailleurs
  28. jela prefere bien plus seure, cependant je n’ay garde d’accuser
  29. Messieurs les artesieus et je loue a les efforts qu’ils font pour se
  30. sauuer de cette difficulte, mais il faut asseurement se donner bien
  31. de la gene pour elas; reussir, et que je n’ay pas erar pu voir co
  32. mais comme je les trouve ou y trouve beaucoup de peine, j’aime mieux
  33. me fenir à la voye la plus seure, d’autant que je la trouve la plus
  34. raisonnable d’ailleurs. Je erois que plusicurs habiles modernes
  35. ont quitté les principes de leur predecesseurs, parce quem na pas
  36. personne les a expliqués d’une maniere intelligible, et que ceux qui
  37. ont combattu pour la verité ordinairement l’on mal defendue, en
  38. piant ce qu’ils ne devoient nier, sçavoir que tout se fais mecaniquement. = bien.
  39. Je sus Cela est, cependant tres vluy eais comme l’explication mecanique
  40. e car par là ils se prostituent e s’exposent au mépris, comme
  41. s’ils vouloient rendre raison des parbicularités de la hature par des
  42. notions generales et vagues. pour uo Mais comme l’explicatior de
  43. de nos actions par la constintion des organes et esprits, requis, ne
  44. nans empeche pas de reconnoistre l’ame dans le corps humain la
  45. connoissance de l’ame ne nous empeche dispense jas d’entrer dans le
  46. detail des parties de nostre corps oux propres à expliquer distinctement
  47. nos fonctions d même a il’en est de ainsi à pro-
  48. portion dans toute la nature. Et ce qu’il y a de plus inportant c’est que
  49. Mais quoyque tout se fasse met mecaniquement re point cela ne
  50. doit pas nous allarmer, par ce que les primipe mêmes de la mecanique
  51. c’est à dire les loix dlu mouvement, ne sḩauroient d’expliqués par les
  52. seuls principes de ponetrie, de Matematique, main de la science de
  53. c’est à dire de la Geometrie) m et j’ay demonstre qu’il y
  54. faut recourir, à une cause superieure, pour en rendre raison.
  55. Mais je un enfonce trop, en des matieres, oqui ne
  56. fort propres a
  57. locrasion
  58. des lettres. C’est que l’occasion l’a porte Mais
  59. et le sujet important que sous traites Monsieur d’a
  60. joint à sustre bonté d’appri que vous avés en
  61. de donner vostre approbation à ce que janois mande, l’ont
  62. parté ainsi j’en avois écrit auparavant ont m’y ont
  63. porte acusi
  64. onvie, pour vous en donner une idée plus distincte aussi bien
  65. ce deny
  66. qu eor peretentier des. Pierre uun echautulont
  67. qu’à M. l’Abbe prrot.
  68. je ma demonstration contre la quanlité de mouvsment des partesiens, et
  69. fussi m’arrivet.
  70. le donner carriers sur ces matier
  71. il voulat en fairi pari an R p.
  72. de pouvoir donner
  73. recherches
  74. estant
  75. et droits de la sune Maison de Brousoie qui mn’obligent cil
  76. bien rarement
  77. Histoire, ede dans les et à eplucher des vieux titres iurs siudenes
  78. m’est oldinaire.
  79. Histoire m ont le plus occupe autres foiss des majennesse. Et ce fut ddeja à
  80. une occupation qui
  81. aage de 24 que je fus ae assesseur na conseiller dans une cour sogneraine de justice
  82. astoliarait ta Mort exclesiasti
  83. les Eleotnis out le privilege dnon appellandius
  84. a netun olectem
  85. Mais apres la mort de ce prince la cour ayant chauge déface, je me
  86. tuvit de ce priuce dgant chanu
  87. le sejour de france qui fut de quelques années me donna le loisir d’approfondit
  88. jy rencontrer
  89. a avantise hmatieres moer
  90. es et physique
  91. et comme j’ens le bonreur
  92. lacueetin ete qu
  93. Ce qui detruit cuor
  94. es nc
  95. destre contraires
  96. à ce qui est de foy
  97. par des formes qualites,
  98. facultes, By mpatms
  99. et ou l’ontronne bien des
  100. persannes, qui meressemblent
  101. et qui estiment tout
  102. que ues sur qela sir a
  103. = que la nature
  104. bserve a legard
  105. exhortatians des amis carieux. car
  106. ce la solicté Rogale d’ngleterre
  107. sse BScademe
  108. Roale des screaces à paris, s
  109. audis pu resper. jey si je peut
  110. ’est comme à la
  111. scait pas même
  112. que j’en ay quelque ceinture et e
  113. en suis on di’en sçauroit qua
  114. parter avec persuune. o
  115. fait pas, même que
  116. ay quelque teintare. Et c’est le
  117. meilleuri aupis de ge
  118. on est leureux dans une
  119. grande ville comme paris
  120. toutes les matieres trouvent leur
  121. carieux et comme un seul hom
  122. ne peut pas executer toutes les
  123. vues qu’il a, il peut estre aide
  124. e ceux qui ont le y ont quust
  125. tronuent quost, et le spaltic pros
  126. e leur ontelligence.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 636v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:1256?run=74