Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 717r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- onse aud ojections envoyées dnuemagne
- Les Objections que vous m’auez fait lhonneur de m’envoyer, Madame, sons debonne main-
- et non seulement d’un homme despoit et de Sçavoir, mais aussy d’onhonneste homme; ce que
- jemime bien deuantage. Il donne partour beaucoup de mavques de sinceriré. Je luy dois en mon
- particulico tenir compte du bien quil dit demoy. Je voudvois en meriter quelque petite partie. Lusi
- a Dieu qu’il me donnas vnjour la meilleure detoutes les touanges, qui sevoir dese laisser persuader
- Sauois vepondu au Memoire par des appostilles en marge, ou pour mieux dive en colomne,
- Maice ayans repassé suo mon travail, jelay trouvé long et ennuycux, et jay vemarque sud
- tour que pour estre bien entendu en raportam l’appossille au Texte il avoit besoing d’une applica-
- sion suivie et laboricuse qu’on ne doit par exiger des personnes commevour. Jeme vesour donc
- Madame, a vous en faive l’extrair un peu mieux digeré, en reduisant les objections à certains
- Chesce ou artieles poincipaux.
- Le premier des vaisonmemens qu’on croid que jelaisse imparsaits.
- Le second des raisons qu’on appelle jnexplicables, et des movques (S il y en a) pourdistinguer
- les bonnes d’avec les mauvaises.
- Le troisiesme des points sondamentaux et non sondamentaux: Et si cette distinetion peu saire
- esperer le Salu a ceux qui ne son pas dans lesglise, non obstam l’excommunication de lEogeise.
- Le quatris. Sil peus estre Soustenu quil n’y air qu’un point sondamental, qui est l’amour de
- Dicu et nostve vnion auceluy, sans que pour estve sauvé je se saille meure enpeine detoutes
- ces dispures, en quelque Seche que lon viue
- Leh. Sil ya des Theologiens Carholiques qui soient de cectropinion, ou qui la savorise.
- Quant aupremier point il sepuu saive Sacilement que jaye laissé peusieurs vaisormement
- imparsaits, non seulemem par limperfaesion hamaine, mais parla mienne propve. On
- craint quelques soice deblesser on lecteuo habile. Si on neluy laisse vien asaire. On veu
- abreger, et onsevend obscuv. Le Stile de la plus parr des eserits du temps, ou jl y a bien
- des paroles perdues majetté dans l’extremité contraive. Le Tournal de France sur la
- 3d partie des Reflexioni apres m’avoir trop loué, vemarque comme un defaur que les
- maticves y sont trop prerréec, et que ecla demoende quelque fois trop dattention au lecteur: En quoy
- retiens qu’il adit vray; et si vostve amy me marque les endroirs particuliers de ces
- vaisonnemens imparfairs, jetaschevay d’en profirer. Il doit de son coste, prendre garde
- sil aeu cette attention peut estve trop quande que j’exigeoice de luy, et dons jeroiens departer.
- car il n’est pas impossible qu’il ne luy soit es chappé quelque ehose deceque s auvay traitte
- dans ce stile servé. Jevous en donnevay un exemple un peu plus bas.
- Pour le second point, qui est des raisons jn explicables, je evoy qu’a parter bien proprement
- il n’y en a point qu’on doive nommer ainsy. Car vaison et vaisonnement nesont autre chose
- que le pooques que l’on fait d’une connoissance a une autre, par les consequences que l’on
- tive de lapoemicve pour venivala scconde, et cela se peu toujours expliquer. Dussy vostreamys
- neditpas poecisement, vaisons, mais vaisons depersuasion; cequi signissie, comme je
- leeux entendre motiss secrets pour se consirmer dans lopinion ou la vaison
- nous a mis. Orces motifre secvets et obseurs que l’on ne peus expliquer ne sont autve chose
- Si jene metoompe que les veritez de sentiment don M. Jurieu atam parté, ou bien.
- l’opevation delaguace en nos coeuvce, ou limagination delaquace.
- S l’esgard des verirez de sentiment je evoy avoir prouvé auce assez de clarté qu’onne
- doit nommer ainsy que ce qui setvouve dans le sentiment du quand nombre qui est escvit, s’il
- fau ainsy dive dans le Pocuo des hommes parles propres maino de ieu et de la natuve. Que
- les veritez pretendues desentimem parsieucier contre lesentimem genevat neson pas verirez
- mais pllusions, ou ton etdid sentir ce que lon neseni pas. Et j’en ay donné des exemples. Jen
- marquevay les endroit En marge; Carjedicte ce cy dans lebain quej eprens depuis quelques
- Pours par vemede, et non par plaisiv. ce que sax thormeur de zous dive Madame atin que vous
- n’y chevehiez par vne grande exaetitude. Cest un estac auquel Hl en deffendu de faire aucun
- 3. Volume des
- Reflexions appelle
- Chimeves de M.
- erieu pvemioi
- parrie Sect. S
Cite
Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 717r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:1417?run=74