Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 40r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. faire secher: et a me sure que nous aprochions, pous
  2. vimes quantité de monde à terre. Un pou après vous
  3. on vimes au milieu d’eux plusieurs Hollandois; que nous
  4. reconnumes, et que nous crumes etre de notre equi
  5. es
  6. page: qui étoient partis de notre, bord un peu aupa
  7. e
  8. ravant avec un autre radeau. Qui plus est, nous
  9. crumes si bien les connoitre, quo sans lunelles d’aproche
  10. pous pouvions distinguer leurs habillemens, et nous vimes
  11. n que tels avoient des chapeaux sur la toste, d’autres
  12. nedes bonnets et d’autres des oclammes, Les uns étorent
  13. n votus de bafra et de toilée voile, et les autres avoiea
  14. la moitié du corps nun. Le Capitarne regardoit aye
  15. sa lunetle, et asseuroit que ces gens la etoiont ceux qui
  16. n s’étoient saudés les premiers; le Ditote et le Thirargien
  17. qui redargerent aussi avec la même lunette, asseuroient
  18. la même chose; et il ne se trouva personne des trente deur
  19. n que nous etions, qui doutas que tout cela ne fut vray a la
  20. n lettre. Un peu plus bas, en parlant de ce qui leur arrva
  21. quand ils furent à terre, il dit. Nous nous entretemons
  22. sur le chemm, des hommes que nous avions vus, qui nous
  23. n’avoient paru d’abord des Moret, et en suite des Hollandois
  24. demandames ou ils pourroient etre, et ou nous les
  25. i pourions trouver es ensarte de tont
  26. ce que nous

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 40r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068378:0079?run=74