Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 72v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. paisible. Cc qui les arendus agreables aleurs voisins, ayans
2. acquis la reputation d’estre gens Loyaux Charitables à mer-
3. veilles, payans leur debtes sansplaidoier: Et engeneral.
4. ennemis des vices.
5. Duant à la Religioni io n’ont jamais adheré aux superstitions
6. Papales, mais par longue succession de temps B. la purcté
7. de Doctrine s’estoit grandement abastandie entreleurs
8. Ministres, qu’ils appellent en leur langage, Barbes, qui vaut
9. autant à dire que Oncles, ainsi comme en L Eglise Romaine
10. on appelle les berres et Icauperes. A cet occasion ils ont
11. esté toujours harasoer par les Euerques et inguisiteurs.
12. abusans du bras de la fustice seculiere de sorte que c’est
13. un evident miracle de Dieu qu’ils agent ainsi peu subsister
14. Ct pagina 36.
15. ar le rapport des quels ayans entendu comme peu à peu
16. la pureté de la Doctrino n’estoit demeurée entre eux,
17. ils donnerent ordre, envais ans iusques en Calabre vers
18. leurs freres, que tout fustremis en meilleur estat: et dé
19. puis L’an MDXXXV. feirent imprimen à leur despons
20. a Neuschastel en Suisse, la premiere Bible Francoise
21. imprime de nostretemps, traduite de lHebrieu par
22. Lierre Robert Olivetan, avec l’aide de Jean Calivin, qui
23. L’a depuis souventes fois amendce en quelques passages.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 72v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068378:0144?run=74