Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 84v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 83r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. cest attribuer a un ocuvre ceduu, ou bien a la
  2. fuggestion et artifice du Diable que non obrdane
  3. ce Schisme si notoire et les erreurs si grassieurs des
  4. serotestants et leur si palprables confusions et ab
  5. sparditet, ouce neantmains et non obstant cela
  6. S: elisje et repeteje) leur amri et de la manere
  7. cutte dioin en Lanque veulgarre et la facon de
  8. precher et d’expliquer L escriture samte et de
  9. frauter les moraliter et l’excererce aumoms en
  10. gralques liorex, dle ceur dlisciptine Ecclemastique, a
  11. dlisse neantmoms se nescais qroy et par fais, et
  12. en pluoreurs choses, neanenans et devant le nostr
  13. de forredigicatit, et que neseroit quue bon, que non
  14. papes et nos aretats et Thuologiens en fussent
  15. parfois er paur un peu mieua informet et pau
  16. amni sceussent ausin bien le fort comme le foible
  17. de nos adversaires, et par amri ne se fissent pan
  18. fois ces touty à faurs fausses odées ny qu’ils
  19. prissent, comme ili ponttres souvent asset mal
  20. les mesures en cela, et que parce, qu’en leur Mini
  21. Hergtiors d’Angeterie, la Suede et Dannemares
  22. seulement (: comme ou ilsont encores eles Arche
  23. vesqrees et Eveseues:) ils n’ont point rels ny i
  24. riches et opulents et respetuer 6 relats et c
  25. cletrastiques, comme aupree de nostre parti se
  26. trouve et que leur culte pour la plus pant est fons
  27. des nude de héaterueur, ne les meprissant pas amnes
  28. comme si a comparer aua nostres cestont quari ele
  29. la sanaille seulement tellement qque si un srance Apo
  30. Solique ou autre P relat Romum ou dralien et qui
  31. sentendise bien en la lanque brancoise, altast une fois
  32. travesti ou autrement à l’incognu à Charenton et
  33. entendis la avec un pou d atrention de preche, dle leur
  34. mmut re

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 84v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068378:0168?run=74