Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 122v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.75.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 125r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Der Erindt E hristi, die Bristere hoctes weodes nin
  2. auhores, mit den Menshes gimedes, domn die eiet
  3. tobt, di sichd sernon eines feindes reches wiede-
  4. domnenes winde sics domglistine feinde benuh
  6. don deneine vn bae verbindipunge zuniht monhe,
  7. DD
  8. eN
  9. domn erbombt als ein fuxe egogtes su di ersches
  10. vnd winit mit lugenhafftines zouches, intunige
  11. dinge redes: aber hott der fernvindt solihesbe
  12. taerex boldt offenbaivees: Donn des tvepes habe
  13. G
  14. dch soliher peredet, dosswonn ve bormbt, sich mon
  15. vorehm fetes mone, donn faift ein venulschea
  16. und verderber dSchnis, fuist ein tnouen strist
  17. endficheet die Mensches zut wei Tlunx donn en
  18. ist indtem no ter, sondens ein betrubterond
  19. Veurolher.
  20. eun tombtchvideram die nech te verbundigung
  21. C
  22. uud vill olher ertlaies, donn die heit ist komnnes
  23. corverullet weode, alles, wor schvertundiget
  24. sorbe, sih bin die wibe hocees dvere soruux.
  25. Dat fraste dchreende, ist de Schwended frinde hriste
  26. mit welchen sie ein volet verwindet habes, dia
  27. 3. Eaiches eindt die 3. frindt, welche die chinden hoaes
  28. .
  29. uberiundes musses, vne eindt3. erich figd sal
  30. tehet thronfoux ondendt, werweistheit hort
  31. denhehle solchehachl nocch der Sonnes iond Mondes
  32. owindeerdietimers findes, in welihes die
  33. feindes hinsti vendes supeunde gehes, donn
  34. corrinurs windeman finde, wir lompein tapliche hent
  35. eine wuwenunge habes werde,

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 122v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068378:0244?run=74