Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 123r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 124v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. . Serites Bdeut cort D lairs poles, mit skiner zahl das 2.
  2. te
  3. bereut zamnes mit einer sahl: daz 3. bdeut dars Eeutsche
  4. Dleiih, wieauch das Lateiniche herib, sorwbeine hahl mehr.
  5. Die 3. Deih, hact hott heuphmeaert vnd herbrahes es wane
  6. el
  7. aber die 3. Dlenh nichtohne unos has Elintbordt senbroches wen
  8. das hac dors Schweadt amgredenetet, welchen bliet veshricht
  9. soret, donm Boct sact thm olcho wefoilles losses, danmib
  10. wredt eer cors imeim E. vervondeln, vnd wirded
  11. croniue und funsten onders Litul fuhres welcher un
  12. seinen zugendi ist heimbpesuct wordes ondstoc tes:
  13. SC
  14. midverers thn die 7. Voleber su sochers fheesbeinges,
  15. alt fae vormalo woir, wie du comn fergo von mir hores
  16. ivias+.
  17. iese 7. Voleben, inde die 2. Schwenderu Boeter pepebes.
  18. Dat Eusts, ist den Shonix von Mlictemonht, d hoet von Boce
  19. Corimuriges uxus, ejur Sioreithet hrveret, doiss quiet ruonis
  20. nehonis, vnd fichnat en einxor, wider alle sbine feindt, wid
  21. OC
  22. dieses feinnt windeem houffes Shuiennoleb siehes, dan
  23. vor oinshstu dich nicht ent seies, donindie mocht windt von
  24. dhneentheilet, donn womn diennoße Sliderlax von
  25. Di
  26. ihin nephicht, da mus tvich olet, be enonden ein, docßd
  27. C
  28. vinit dond peshreii von cieernocht, ene wang mon
  29. hores winit, den ubernomx einer feinit.
  30. donhander, ist nenebes den funstes von Mivernocht
  31. rond hrist dot selme one relcravence
  32. Mlareret, doit
  33. windt die Choclo es peychivniter wimers, und de nehoree
  34. omil sum nephivg von Mcieenmocht.
  35. 83. Schmannt, ist de beleidinte Schmendt, malches heise
  36. willie dos dvindt vib sich pne hes, ondoffenbaees den
  37. oFlarmageddon, devist zrishes aibendt vnd Minemocht.
  38. 3.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 123r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068378:0245?run=74