Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 237r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 238v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. 2
  2. nem rechtschasserun Berhhassen, und vor hen toit ober den aller schmerti-
  3. besten unden uni Labmigaeit sich gant nicht schreclenten Soldaten
  4. oret entveder
  5. er, Welchar ein sahe rem endt hares hndt also auch nicht alleie seine todt
  6. sinde, dondern auch eudt so gan ncht einige affection zu solcher tragendet
  7. sich becoustet gewwißen hat. E. Gr. im materra daß Gritet, ohngerechig rit,
  8. zornt, rachgier, prache endt hochmuth, fileldeit, trumeenheit bint ohn-
  9. Kruphsait, dan alle solche affectuo der Ehristluhen Religion principuss nach,
  10. nnmase certo certius contra animam militiren. Varzu dam secundum
  11. communia principia Camistarum, jonderlis in materia castitatistanguam
  12. ingua sccundum eos omne leve grave, sonderlics hor noch hehr zungen in allen
  13. Weltlchen Wohllusten erzogenen Euthen viel zu gehoret:) endt wohl fur
  14. niue rara avis interrio zud haltanttre, tndteingewviltiger Metaphgsicus
  15. segumustr:
  16. Sahrabereß mustener hegn, welcher deßfat nchtebenzehe scrapalos
  17. ist, sondern welcher viel mehr funs gane laßtet gerede fegn, sande denen
  18. remorsum daßfaet fuhlat, noch sich, fur dem Runffagen leben enht, noch
  19. fur deso dahelast zugeben sachener schwwehren rechenschaste, die die Theologi
  20. es haben wollen, forchtet.
  21. protertio enim non datur locus.
  22. Deßeegendam hon ietigem haeen prinee de sonde s. Wnlisir dochtor
  23. den vonnembsten Kriegt halden ncht nun in dießten saculo, somtre
  24. ach tonaer ganten Wweet zuu halten t ich Wwohleher si referente Domino
  25. de la Grillonniere hon Mez habe erzahlen foren, daß golcher durchauß ncht
  26. eegden konnen, dondern wielmehn in die oslite expressionen hon zoinu.
  27. ohngedalt prorumpiret, van negchefn, daß beigeineroder anderen
  28. pharen Ariegl action sis die beichttalter ferbeg grmacht, endt
  29. einige officiren oder doldaten die brichten abhoren wollen, daner
  30. daruber auses sifftigste zu fluchem endt zu phmahem angefangen unt
  31. gesaget haben solle, daß polchet mar aie leutha verzaget oden forchesam
  32. in anem angenblie auß der zeitlisbeit in die fvigleit tranferiret u rede
  33. machn thate.
  34. Coremarguirat auchdem obphonthite sehe gesholtene, tedoch fahe phars
  35. Hrimign Machiavellus eben ncht so gan ohn geremmet, daß die Maximen
  36. S
  37. oder Sententien alam Ehristliam Religion die grmuther der Manschid
  38. meriehis aviliret habe, endt daß unter den Gagden taxheren, alß
  39. t
  40. sed
  41. cocc.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 237r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068378:0473?run=74