Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 370v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 372r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. les images, ny dans les reliques des saints, qu’elle n’a jamais oru, qu’il y
  2. ent quelque vertu particuliere attachée à ces inages ou à ces Reliques
  3. 5. Empeschez qu’on precho, et qu’on autorise dans les Paroise des mirade
  4. tabuleus ou incertaine, no qu’on parle des indulgences d’une autre manere
  5. que de celle dont le soncile de Trente en à parle, mais pres chet et faites
  6. prechor solidement les verites de l’Evangile dans toute leur pureté et
  7. aveci plus de nelleté qu’il se pourra.
  8. lFaites en serte que chasjun des pouveaux Convertis fasse son devoir
  9. comme un bon latholique doit le faire, nais sens contrainte et seapviolence
  10. Dien veut, que le sorvice, qu’on luy rend, soit volontaire, alnsi n’enployet
  11. jamais ny paroles aigres, ny menaces dans vos prones, predications et ailleu
  12. pour les porter a prequenter les Egtises et à recevoir nos lacrement
  13. T.
  14. Poutee les de tout vostre pouvoir à ossister au . Sacrifice de la
  15. Meste, mais ne les remanquez pas avec trop de rigueur, et ne mettez
  16. point d’onspecteur à la porte de vos Ccystises, pour observer ceur d’entre eas
  17. qui manquernt d’y assister.
  18. 8. Se leur administrez jamais les tacremcents, que vous ne jugiez, qu’il
  19. y soient tout à fait bien diposis, et qu’ils ne vous ayent de claré, qu’ils croyent
  20. fermement tout ce que crois l’Ecoti se Catholique Apostolique et com. et qu’ils
  21. ventent vivere et mouriz dans se communion, et qu’aucune consideration
  22. humaine vous porte à leur donner les sacremens, que vous ne trouviez
  23. en eur toutes les deposirions, qui sont requises pour les necevoir dignent
  24. sl
  25. q. lisez dune grande retenue dans les exomen, que vous ferez en les
  26. s
  27. confessant, touchant le peché contre la pureté, jur tout à l’egard du sexe
  28. et prennet soin de leur par ler aivec tant dei modestie jur ces matieres
  29. qu’elles ne puissent jamais croire, que la sensualilé ou la cariospré agent
  30. aucune part aux questions que vous leur ferez.
  31. 10. Vous pourrez dans le commencement diminuer un peu de la severite
  32. des penitences, que leuy pecsez meutent, à fin de ne legr point rebuter.
  33. l1. Se les contraignez jamais ny en sorté ny en naladie d’approher
  34. des savremens contre leur gré, ne les menacer point, ne faites point faire d’in
  35. formation contre eux spor ce spjet. Editez même autant que vous le pouvrrez

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 370v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068378:0744?run=74