Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 372r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 370v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. d’y apieller les Chastellains ou autres inges, mais contentes vous de les y
  2. exhorter en presences de temoins, faites leur connoistre les grands avantages
  3. qu’ils en recevront portez lettrs parens et leurs amis à les engager à ne pas
  4. de ce monde sans estre munis du At viatique.
  5. son
  6. 12 un En cas qu’ils segent morts sens avoir voulu recevoir les acremens, ne
  7. les erterrez pas en terre sginte, et ne faites point de prieres publiques pour eux
  8. apres leur morte; mais ne vous melez point ny de la maniere qu’on traitera leur
  9. cadante n du lieu ou ou les enterrera. aissez ces soins aux Officiers de jastice
  10. qui sput obligés duys pororosir, et ne vous ingerez point dans ces serte ’affaire
  11. ny dans toutes les autres, qui pourroient aliener leurs esports contre voses.
  12. et vous mettre par la hors d’Etat de gaigrer leur confiance et leur amilie sans
  13. laquetté voy ne pouvez leur estre utile.
  14. B. Quard ile n anque dont d’envoyer leurs enfants aux écoles et aux
  15. Carechispes, ou qu’ils mangeront de la viande les jours deffendus, avertisse
  16. 2
  17. es
  18. it faire et li vas
  19. vous
  20. pins et vos aventissements ne les corrigent point, donne zubien de garde de les
  21. c
  22. deferer en justice, ou de les queretter, ou d’en parlez publiquement avec meprle
  23. et aversion, mais contentez voux, de nous en donner advis, et de nous marquer
  24. le nom de ceux dont vous ne serez pas content, afin que nousy apporteons
  25. les remedes, que l’esuut de Dieu et la Cardle nous suagerena.
  26. 14. Phiez beaucoup Dieu en particulier et en publied pour leur conversion
  27. sincere, editiez les par vos bons exemples, et par une conduite saincte, chaste
  28. charitable et des interessée, novrrissez le assiduement de la pastire des divines
  29. éoritures, rendes leur avec affection bous les services pour le spicituel et pour
  30. le temporel, qu’ils pourront ex iger de vous, et que vous pouvez leur nendre. Et
  31. C’est le meileur moyen de les affermir dans nostre Communion, car comme dit I. Augnst
  32. Aien ne soit plus a faiere connoistre la veritable Eglise, que la practique exacte
  33. des verires, que l’Evangile nous en (eigne. Ejus est Evangelium, ubi vinitror eundum
  34. e
  35. mongelium.
  36. 15. Mettez en prattique l’adventissement que le Prince des Apôtres donne à
  37. tous les Posteurs, et que nou pouvons appeller la preniere repte du Crristianisme
  38. aissez les trouppeaux de Dieu, qui vous est conmis, veillant sur la conduite

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 372r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068378:0747?run=74