Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 430r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 437v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Adieux de Cicodeme soliciteur
  2. en Cour de Lome Lour Madame Guyon
  3. Et de Compere Bonne Soy.
  4. Nicodeme.
  5. Mon Compere je viens prendre conge de toy, tu me
  6. vois tout prest a partir pour Rome, me voila bolle et
  7. esperonne, on bon Cheval, enfin je m’envay voir un peu
  8. comment tout se gouverne cher notre Samet Lere le Pape.
  9. Bonne foy.
  10. Ne. que vas tu faire a Rome Compere, qu est ce
  11. qui cy envoye, est ce pour quelque benefice:
  12. icodeme. Ho, non je ne vais pas pour si peu de
  13. chose, cest bien un autre assaire quu my mene.
  14. Bonne foy. Mais il faut bien que quelquun ce
  15. fasse partir.
  16. Cuodeme. Zersonne ne my envoye, estce que je
  17. nose aller touc seul a rome:
  18. Bonne foy. Je say bien que tu le peus, mais il faut
  19. que ce soit pour quelqu’un de les anno que ta entreprent
  20. ce voyage, car je ne le croy pas assez curieux de ton
  21. naturel pour aller si loin seulement pour voir le Pape.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 430r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068378:0863?run=74