Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 433r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 434v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. pareil; cest pourquoy Jesus Christ, ace que l’on ma fair enendre
  2. fit cette priere pour les contenter; Mais pour nous autres ueustes
  3. nous le portons pluo haut, nouo ne ressemblons par a ceure qui servens Dieu a
  4. cause de son Laradis, Nourvoulons aller en Enfer pour l’amour de luy, et
  5. viila le beau de nous autres par faits.
  6. donne foy. Voila un beau qui est treo lait selon moy, car Dieu ne
  7. nous peut jamais damner que nous ne l’ayons ossensé morcellement.
  8. luodeme. Le labelle nouvelle que lu nous dit là, nous le savono aussi
  9. bien que toy, mais comme l’ambitior, de ceux qui ont fait lace
  10. d’abandon est d’aller en Enfor si le saigneur le veut, et qui lo savent
  11. bien que samaise ils ny iront s’ilo nont ossensé Dieu, c’est pour cela
  12. qu’ilo ne resinent poins auxtenations afin qu’ils soient damnégjurlement
  13. qu’and une foit on s’est accoutume a celte pensée, le Moy denbao dort
  14. doure heures sans seveiller, et le Moy denhaut fait des songes comme
  15. Mabonne Maitresse, Il n’y a rien de pluo beau, pour cela cert
  16. a celle Dame a songer, Elle eruend celamieux que personne; Elle
  17. aeu beau me conter ses reves, jamais je n’ay ou songer comme elle,
  18. Et si g’ay fait ce que l’aypu.
  19. donne poy. Tume dit là des choses qui me sont dcesser les cheveux
  20. a la tete, que l’on puisse dormer tranquillement quund on crout ctre
  21. damne
  22. Cicodeme, Vous autres atholiqueo a la mode vous etes des
  23. vrayo delicats, vous voudriez si cela se pouroit etre heureux
  24. en ce monde et en l’autre, pour nouo autres Qucelisteo qui sommes
  25. geno treo racsonnables, nous savino bien que cela ne se peut pas
  26. Cest pour quoy nous nour contentono d’avoir non aise en ce Monde
  27. de ne rien faire du tout; et detre damnes si cest le bon placsir
  28. de l rer

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 433r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068378:0869?run=74