Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 436r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 431v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ce que tume dis là, mair Elle me dit qu’elle ne s’aivoit poin de compancsi
  2. avec David pour l’amour quelle porte a Dieu, quelle croyoit pourtant
  3. que ce bon e oy pouvoit etre eacusalle d’avoir avancé cela, a cause
  4. quelle nécort pas au monde, et que si elle avoit eté de son cemt Elle la
  5. luy auroit bien remontre.
  6. donne soy. Sa ha tabonne Maitresse auroit remontre
  7. a cavid, cela auroit ele bca avoir.
  8. Ccodeme, So. je croy quelle leur fait, et que même il auroit
  9. raxe ce verset là, parce qu’ille luy auroit fait entendre
  10. racoon; pour moyje pensoir que ćétort le port Royal qui avoient
  11. nus cela de leur cele dans leur Traducior, a causa quils veulent
  12. aussi bien que les lpotres, les Martyrs, les Confesseurs, et les Vierges
  13. aller en Paradis, Mais malonne Mactresse me lira derreur, en
  14. massurant que cécort David luy même qui etort comme cela interessé
  15. Onne fors. Comment oses tu parler avec si peu de respect
  16. du plus grand homme de tous l’Ancien Testamen. Celuy
  17. qui aeu lhonneur de voir sortir de son sang le Saureur du
  18. Mondo, et qui par dessus cela etort Prophete; Tabonne Mactresse
  19. est une plaisante sainte avoc ses visions.
  20. edeme. M. ne l’ossense pont je le prie chacun vaut son
  21. pna, si David etoit Prophete Ma bonne Maitresse ne luy
  22. en doit guere; I’est aray que ce quelle a predit nest pas
  23. arrive, mais ce qui ne se sait pas dans un cemo se peus faire dans
  24. un autre, que fait on, mais enfin elle atoujours la pene
  25. de predire.
  26. donne foy. et le chagrin de voir qu’elle ne dit que de
  27. menterteo, pcut tu aqurler.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 436r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068378:0875?run=74