Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 437r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 430v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. consequence, apprens mon pauvre compare que tout ce que
  2. mu arens de dire n’est que pour ceux qui sont a lA. B. Ce.
  3. des myptiqueo, mais pour nous autres par faits ilo nour est
  4. deffendu de penser a Nôtre Seigneur Jesus Chriit comme
  5. somme, on y pout seulement penser comme Dieu, encore saut il
  6. bien prendre garde comment un y pense; car il faus que
  7. ce soit par un acté direct et non reflechiintiens bien cerdeux
  8. moto là, si tune les comprend par aussi bien que moy cela
  9. ny fait rien, car cest encore mieux, parce que pour entendre
  10. une chose il y faut faire reflection, et cest ce qui gate tout; et
  11. pour le faire voir quil n’est pas permis de songer a Motre
  12. Segneur comme homme, mais qu’il ne faut penser qu’a l heus
  13. C’ert que quand nous communions nour nous un alloins aussi t
  14. nous noui gardons bien de faire aucun acte de grace; pource
  15. qui est de prer la saince Vierge et lersaint, jamair je nen
  16. ay muy parler aMalonne Maitresse, la promiere foit
  17. que je la pourra, voir je sauray d’elle comme elle en
  18. ose, mais u je eroy que le Moys denhaut sait ce qu’il
  19. Paus faire mair ma foy le Moy denbas qui le par le
  20. nen sait rien; se bien es tu content.
  21. que
  22. donne foy Non pere le procene devant Dieu je ne le suir pointu
  23. je menvay pluurer devant le seigneur de voir que de montemt
  24. Il faille que je voye et que jentende des choses si alomunablet
  25. je men vay faire penitence, je vais prier et donner l’aumine
  26. pour la conversion, es pour celle de sa permueuse
  27. Mactresse & de nus ceux quelle a sedu grands et pelito.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 437r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068378:0877?run=74