Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 5, 5, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. separer se trouvent r renfermes sons in
2. lexte uniue qui n fait point entir leni distinction.
3. Les reses même qu’on a mises sous un termer titre des
4. regles du droit, y out si peu dordr, qu’a pene y trouvee
5. ou deux de saite sar une même matiere. plusieurs y
6. p paroissent comme gentiales qui soat pourtant
7. propres qu’a une senle matiere ce qui mes en danger
8. Dresus dans
9. c faire des fausse, applications
10. toutes les n’atieres a on mele avec ce qu’il y a
11. c aeise et de necessaire plusieurs redis beancons
12. viautile et de superflu, et plusieurs redites. On
13. yvoit nussi en divers endroits de ces sortes de subtilites
14. eu droit emam, qui ne sont ny naturelles ny de
15. 3
16. Le defaut d’ordre cend les regles
17. obscores, parce qu’elles sont eloigners despuincipres.
18. nostre usage
19. d’auties estant sejarées des exceptio, necessaires
20. son brorner leur seus tros vauve peuvent estre
21. facilement deournées aux eas excoptes. quelques
22. urs semblent contraires entre elles en venuteon
23. soit qu’il y ait une contrareté effective, ou que
24. n’estant pas assez retfement expliquées, celles
25. Et par
26. paroi sent sentement opposees
27. tauses ces raisons la memoire se trouve
28. chargee et le jugement embarasse Cela fait
29. qu’il est difficile de faire un bon asaye aux loix,
30. et qua est et faccile d’en abuser
31. ans ce lure ar l’est propose de mottre ces
32. locy civiles dans leur odre de disingue les
33. matieres et de les assem oler selon le ranc
34. qu’elles oul dans lecorps quelles composent
35. naturellement diviter chaque maliere
36. le lon ses parties et panger en chay
37. partie le detait de ses detinitions de ses
38. principes et de ses regles, n’avargant
39. nien qui le soit ou clair par loy même, ou
40. precede de toub ce qui peut estre Decestnire
41. pourle faire entendre. Qu espere
42. lambrid On c’est propose la brieveté par
43. le retrearhement de l’amtile, et la carte
44. par le simple effect de Varrangemens. On
45. espere que cela rendre l’etude des tox non
46. seudement facile, mais encor agreable
47. Car lors qu’on voit les verités sant per
48. il n’a pas este
49. con en a du plaisir
50. possible fonspanis de touver sa y la regle
51. rans le e un texte, mais et on a este
52. seuvent, obligé de donner aanexte pluns d’ete
53. plus a etendue, qu’elle a y avol, marsGa
54. on n’a pas laisse de garde par tout une exacte
55. fiecarte se ne j’amars delourner le lenle de son sens
56. et puur re ien avancer sross amoile
57. Ensen ce defaut a ordre,
58. a fait qu’on a las des mides
59. sans s’en apperce voir e quil
60. manquae des regles pour
61. taini, questions Generales
62. qui arriven souvent ce
63. qui fait quild
64. et
65. qu
66. proces supodes que
67. ve des reffles fires auroient
68. prevenus. Ces vindes eat
69. lonne sujet à la jurispindeme
70. des Aprests. Mais comme
71. ces Arrests ont este rendus
72. sur des fait diferends particu
73. de faare
74. ciers on ne laisse p.
75. rentistre les mêmes questians sous
76. pretente que les ovrests peuvent
77. estre rendus dans des fircom
78. rances particulieres. Et on voit
79. même que quelque questrons
80. son diferemment jagées la
81. diver parlemens

Cite

Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 5, 5, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068410:0010?run=74