Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 5, 5, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. La preface du liare intitule: es coix
  2. cobiles dans leur ordre naturel dil que l’Estude des
  3. sus deuoit estre facile et agreable; mais qu’il
  4. ’est difficile à cause la maniere qu’il se trouve dans
  5. les lmnes du droit Romain qui neritent en effect del
  6. estime et du respect, dieu s’estant servi des Romains pour
  7. faire composer une scrence du droit naturel. Mai
  8. comme ces livres sont le fruit d’une infinité de reflexions
  9. particulieres sur les evenemens, et qua le screnc s’est fane
  10. peu a peu, elle n’a pas dans ces livres la forme qui
  11. veroit a souhaitter (comme une ville qui s’aggraidit peu
  12. à peu 5) il y a des regles generales: par exemple
  13. qu’il ne faut faire cort a personne, qu’il faut estre sincene
  14. et fidole; il y en a des particulieres, par ex emple que
  15. tout vendem doit gareatir que a perte e le gain doivent
  16. e communiquer entre les associes que celuy qui emprante
  17. quelque choses en doit avoir soin que le tuteur doit servir
  18. de pere. Mais comme il ye a certaines vees
  19. Mariones que les loix naturolles ne sçauroient
  20. determiner precisement, il a esté neceaire d’y
  21. pourvoir par des coux arbitraires, par exemple tous n’aqurerent
  22. pas l’experience eme temps, lex loix ont esté obligces
  23. de maluver un moment de l’aage, ou t’on est capalle des
  24. engagemens. Ainsi ou a esté obliget le temps des pescriptions
  25. les formanités des testamens, et d’autres difficultes qui demandoient
  26. des cugogemens regles. Mais ces regles arbiraires
  27. sont en retit nombre dans les loix civiles, et tout
  28. ce qu’il y a dans le droit Romain qui soit de
  29. nostre usage, ne consiste presque qu’an droit
  30. natures
  31. Justinien se proposa plus de conserver dans
  32. o compitations ce depost des loix et regles, que
  33. de leur donner au ordrenaturel. l’oidre des digestes
  34. est different de caluy du sode, dans l’au et l’autre plusieurs
  35. matieres sont hors de leur lieux, et quelques unes.
  36. tout dispersées eu d. fferens endroits. pour ledetait
  37. et chaque matiere, ou ne trouve dans aucun
  38. ardre parfait deses definition, de ses principes et
  39. de ses regles, selon qu’elles dependent
  40. es unes des autres, mais seutement, un amas sans
  41. soite. Plusceurs regles generales se trouuent dans
  42. sads titres panticiliers des matieres particulieres, et
  43. pluseurs regles d’une matiere articulier e out este
  44. mis ous d’autres toutes differentes. Parmy toutes
  45. es regles il y en a peu qui soyent dans leur
  46. jour, la plus part estant euve leppées dedans.
  47. locs decrsions des fait particuliers sans y paroistre.
  48. en regles, et il les entant tirer en y consierant
  49. par des differcules reflexions les raisons de douter
  50. pour cny reconnoistre calles qui decident, et
  51. qui doivent fanner les pegles Plusieurs de ces
  52. Regles ne danent pas la veue de eur sens
  53. utier, mais on a souvent besoin de lamasse
  54. de differens eudroits les diverses parties d’une
  55. reste seute. Eit oument deux esles qu’il fant

Cite

Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 5, 5, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068410:0009?run=74