Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 4, 4a, fol. 7v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. adhibebitur medicamentum
  2. post. haec septima die sumetur remedium signatum (C)
  3. ditutum xptisana quae vitrum impleat, infra descriptae Hac
  4. in hausta–
  5. remedium tollet partem obstructionum, et duabus posthoris jus
  6. jnsculum sumetur sequetur
  7. Die gna Dosis signata (B. 2). in jusculo aut vino, diaeta
  8. erit quae supra. remiummedicamentum
  9. Die 11. iterum Medicina signet (C) cum diaeta
  10. eadem quae prius
  11. Die (3. Dosis signata (B. 3) cum dieta qua usus est
  12. aeger cum sumeret (B. 1) et B. 2)
  13. sit
  14. Die 15. Dosis signata (B. 4) dieta eadem, quae post
  15. tres Doses priores suit usurpata
  16. diSecuta sic mbicuratione magna tamen adhus
  17. quisifo
  18. lautione opus est, et diata non minus ea, quam si adhuc
  19. ctu
  20. urgeret morbus. Itaque nec dies observandi sunt, quibus a carnibus
  21. abstinetur, nec potius ad potu ad glaciem frigefacto utendum.
  22. Et quobidi purgandum corpusmedi (C) qua ratione
  23. recidiva in fallibiliter ca cavebitur, natura a pondere oppriment
  24. diebis vacantibus, quibus paulo ante medicamentum nullum
  25. liberata
  26. fuit assignatum viluti octava, 10, 12., poterit mane et vesperi
  27. sumi pulvis (a) ut supra. Si aeger noctu quiescere nequeat ob
  28. magnitudinem dolorum, aut sedes nimil frequentes. opus est
  29. ut vesperi duibus horis post pastum, sumat sirupum eorallii, dilatum
  30. agitatumque in vitro aut secquicochleari ptisanae; pro ut jubebit vis mali
  31. sircipus iste. sistit et domat fermentationes et ebullitiones
  32. humorum, et somnum reddens, naturae vires restaurat, ut remedia
  33. Quin et sumendum erit de simpe eodem quantitas cochlearis unius
  34. tanto efficalius agere possint
  35. vesperi ejus ddei, quaetur medinaments Bet aut C, quam
  36. sunt sumta; quamvis nullus dolorsentiatur
  37. Omnia haec medicamenta mane jejano stomacho sumenda
  38. sunt, aut vesperi duabus horis ante coenam. qui medicme
  39. vehiculaliquide sumere nolunt, poterunt sumere in tenui
  40. refugient
  41. sejuissimo nis illo panis genere involuta deglutire, et superbibere
  42. 7) Illud notasse refert, cavendum esse vemitum, quoad ejis
  43. sensiatur refictendum quidem fieri potest, si quando conatum vimendi usu medicamentoram
  44. hiberi nequeat
  45. sutcituri sentiatur. Quod si tamen domic
  46. hilominu
  47. nisn
  48. non ideo animum despondere opertete, nam non ideo minus
  49. obtinebitur sanitas, ut ulias, ob promtitudinem qua remedia haec
  50. impediate agunt in causas morbi. Tantum observetur, ut in vomi
  51. tionis intervallis exibe emigno minoreter quateras aquaetepidae
  52. paulum nautato hauriatur, ut vidlentia vomitus ertetur
  53. jC
  54. veolentia fiet
  55. Quoad intantes, epersonas tenerioris constitutionis, et
  56. foeminas na sequens methodus observetur: Lactantibus
  57. et nondum trtmulis detur octava pars dosium; qui vero
  58. e decimum aefatis annum excesserint, quart
  59. iis i parsquarta satis erit; a ead t quiaedeer deennibus
  60. rimuli qa trimuli sint
  61. cennium supergresissed nec dum quindecennibus tertia; ab anno decimoquinto ad vigesi–
  62. mum dimidiati E quae sane dimidi dolium pars etiam pro dosi
  63. sufficiet del delicatis, senibus, et gravidis. Robustiores a
  64. 20mo anno aetatis ad 6omum non recedunt a dosibus supra
  65. cillitas, aut graviditas integras doses sumere vetabit. Hi
  66. iis eadem remedia semel reiterabunt jaxta moderationem
  67. diminutionet praeseri
  68. quanta unquam gavisi fuere, sibi promittere possunt
  69. praescriptis. Quoscunque aut complexio delicata, aut aetatis imbe
  70. dixims qua ratione sanitatem, optemam, quali
  71. nm
  72. diest observandi
  73. sunt
  74. si forte conatum vomend
  75. usu remediorum excitari.
  76. ele quod licesi utcu
  77. cavendum quidem esse.
  78. vomitum quoad commode
  79. licet. Si tamen prohiberi
  80. facite nequeat,
  81. oes porrigetam

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 4, 4a, fol. 7v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068477:0052?run=74