Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 4, 4b, fol. 10r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Hl ya dutemps que seu M. Justel Secrelaire du Roy de France
  2. qi s’estoit retiré à Landres à causé de la retigion me manda, qu’on
  3. commengoil dese servir en Firance d’une racine, qui estoit specifique contre
  4. avoit orsonné d’en faire porter aux armées. Je me souviens d’en avoir
  5. donné avis d’abors en écrivant à Madame l’Electrice de Bronsire
  6. Mais la chose en demeura la, parce qu’un a cru apparement que ce
  7. n’estoit qu’un bruit. J0 ne laissay pas aen ecrire au dirocteur de
  8. la societé des Modeins d’Allemagne, qui s’appellent curieux de
  9. la Xature, et j’ay esté prie dexuis de m’en informor d’avantage
  10. Ayant donc eu l’honneur d’apprendre depuis peu de Maclame
  11. la Duchesre, que la chosé est tres veritable et tres experimentée
  12. jen al éonit expres à Mons: le Resident Brosseau, avec priere
  13. de m’en faire apprendre plus des particularités, il a bien voulu
  14. prendre ce soin, et m’en envoyé des Natices, qu’il a obtenuis
  15. d’un sçavant et habile Medecin praticien de ses amis
  16. qui a eu la bonté de nous donner des informations dont voisy
  17. la substance.
  18. Le remede qui se donne a Paris avoc sueces contre la
  19. disenterie, flux de ventre et autros maladies de celle nature est
  20. verilablement un remedé souvorain et qu’on peut dire speasique
  21. contre ces commosités. Un nomme Grenier Marchand courant
  22. les mers de retour à Paris enviran l’an 1b9y apporta entre
  23. ou des Indes
  24. autres marchanclisos d’Espagne Cenviron 150 livres d’unecertaine
  25. racine qu’on huy dit et asseura ostre souveraine aux susdiles maladies
  26. et des effects de la quelle il se rendit certain avant que des’en
  27. chargor, aussi bien que de la maniere de s’en servir et de la metbr
  28. en usage, Estant de retour à Paris et n’estant pas de prosession
  29. à le mettre en usage luy meme, il convient avec M. Helvetius

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 4, 4b, fol. 10r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068478:0019?run=74