Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 4, 7d, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. emimtre virit estant roide devient fortu loy que le fit qui lie par dessous le
2. prepnce angland, ’avance jusquan condint del’urine, et la ceste du membre estant
3. par la tiree erbas la verge est contraitte de se plier en formed are, et quand
4. homme se veut joindre a lafemme cela augmentu sa dogueur cependant ce
5. Ttimstre Latherieu mepusant gen ereusement cette molleur fit plusieur enfans à a
6. semme au rapport e Hotmar ou naqu’a donnerm coupdescistar, san sien
7. et empedier ensopte la jonction du prepnce avec legland pourquerir la plage
8. ou y mettin un linge thempe dans uublane diveuf battu, e on continuela, se
9. les nationes clatiennes
10. remede jusqua ce que lanaturey forme unecicalrce
11. laissent croistre l’ongle du pouce delumant dioite et pars, de leur ongle ce fit du
12. gland ou de la langeedes petits, en fans mars cela peut causer des aflammations que
13. sutsoioies de la mort. I y a un autre cause quirend le ser membre torsn, quane
14. le prepuce est tellement joint un gland par un defant noture ou par des ulcere
15. negliges quone sçauroit caresser une femmesans des douleurs extame. En celas
16. it fant decouurir le Gland estr autant, quon peut, en coupant, fabrice Hildan conpet
17. aidisi un, cunc homme. Cquand unhomue a trop de complaisance pour une courtisana
18. et se lient tron longtempseu sestat de salisfaire auce appelits decebte semme il vieat
19. quecques fors à un des costes de la verze ce quenons appelons nodus ox Ganglion
20. qui n’est une dureté posse ordinairement comme une feucre placée sur les nerfs
21. quand ou presse forlement cette durete on p’y sent qu’unee douleu
22. mais quand le membre se roidit les douteurs sae veremes partes la
23. velre ve souffe la verre courbee. les gremedes umollis sansianymensent le mal
24. et dilutant les parties pervenses de la verge. Ce hodus estant ex hum
25. igamens poreux selagissent comme des varices ceu aneurismes.
26. nemedes astringens en num maviller des plumaceam et linges et ces appliquer
27. Jaques Houilenous appread, qo un homme
28. oirigea qur an capat de
29. relint ce canal asuietti par
30. Fiede, sela guerit bleu cost
31. impussunt à cause de la verge combee
32. ploms proportionue a la quieur dela veruse et it
33. Mn eune ponum flestri par uni enys veul fait aveae de l’argent vit, fut relabli
34. cemede qu’on appelle en provance sambaion fait des
35. des attelles durantum tempsus siderable
36. merverdes sur ceux qui ont les parties naturelles flestries et au ou molle
37. Cur it niys a rien anmoinee de meilleur que les beuss, le sucre, le saffran
38. rux qui se al
39. hinc ounflammatur il faut couperte prepme
40. par l’huyle de savande
41. Naleriola dit que le
42. e le vin, dont ce brevage est composé
43. il y apdes hommes qui vul le preppce tron Cony,
44. le jeuxe homne avoit uy preponce de 6 jouce de lony qu’on coupas ses geitargiens
45. quand le preance
46. e
47. se venillent uriner, fabrice Hildan
48. ne pouvant estre retronsse est attacre un gland. il y aun autre mal tout oppose, que
49. de peur qu’ill il arrive une petention
50. apvellent cela Vosroc)s, celarend quelque ois la vergetortuae
51. le presince estant recrousse
52. rans se sicue Eudiment
53. ne pett estre remis
54. qvons son le tire ou presse fortement avec les doits. Queque fors le prepuce lon
55. lacine du Gtant
56. et alors l’un autresenflent
57. de verge qui est dangereuxalaore
58. ans quan celavient
59. in reuversement de prepnce amve un segu houne nvice dans
60. ton il arive souvent un estranglement
61. une conjunctio infame il ne sont passi
62. anus coveri par un peu dieau parche et diaubestinence.
63. untage ou eo
64. commun de l’imne et de la semenee. Charles 1X donna 2000 eeus à un geulit homme
65. Caremale on chary mollette et bavense
66. diuu les mauy du prepnce venuent
67. ce remede est 3liures
68. 1d. de confre et autant dantimorut crud deime once de Talie preparee
69. latiem pour luy avoir communiqué un remede contre les pal
70. vec leau de rose, 6 chagnces de limearge dor lavée2 demgmes de blane rhasue
71. autant ianqe rosat
72. c0 Mars auparartnt ex ulvere se apart
73. ans opium deux sempules de mastix autaulis
74. aloes aves une sas
75. Savinier et autant
76. car un tamis pour
77. pom faire l’onquent un peu epains
78. tause les chises et les fait rasser
79. eaux et potis les paue cila
80. je n’oserois y appliquede
81. feu que fort legenement Mons Brancaleigrand proeur dechaethe
82. pser au la peerte appelle chalcits
83. execescences sur legland
84. gros doigt du pred, mouruit hieu tost
85. pour arester ce sang dunetelle
86. lestre fpit appligué, un fer rouye a
87. est boy demploger une forte decoctim
88. apres par la fieure tt par la gangreine
89. de la teste demoit du
90. et lle remede dont le loy
91. eatngletlur fit present à M. d’Estrales vicet tuiral quand it estoit à les ostes
92. re fauts des femmes quand me femme est Trop large naturellement
93. gitrrol, quiarreste le sanus commce
94. an poy une peinible condhre, pour corter le soubeon, ou pour istre n tousjourz
95. agrenble si son mariy ille paut user des remedes resti retressisans dans les pays
96. se lavent les parlies naturelles avce de
97. elles aromatisent avec un peu d’essence de gergle ou
98. di esput de vin cembre ou avec des decoctions istringentes
99. diands ces femmes pout prevenir ce mal
100. abet qulque qualteans

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 4, 7d, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068488:0003?run=74