Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 4, 8f, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. altabiae abo aba dic plamine inmmese lichraelos
  2. brandte, und in dwistille ncst mehi trondte grlechet
  3. vaerade, loeycen die junge) peelcha notheweondigs anstoetus
  4. machen sollen, dlavon, leßen Thaest und die armen
  5. untotsonen sigus, und sucsitus sich in saloinen. Darunta diae
  6. DHadthaltror der rste wate, werlcher aber von ihn Mit durs
  7. ein mandatum revocivet weeurde und einem amte gemas
  8. fusthaltus muste Ie Mt sielten sich langi voltus nicht gronn erg
  9. orbothen auch ihve seigne Cassa siu alter erolsigen austellungus offeriaten
  10. ea in tamen Lazareten mehr glegenheit Weeror, sbete mays eque rigne
  11. favorita, nichtsohuem, sbniron soeter sie dazihinnesinus in summa
  12. dem komnen sersen giengus die auger subre hielten rorth mite den
  13. Medicis und liste scchb am mnisten angelegen eguswvun
  14. gi ander mit minpagten uno leergraisan bishochtfig d varu
  15. hes nollice Magt nys war bisc man ancsnimuni
  16. mehi von deg vathin und ande als welcha cha habendeo commissio
  17. au dae sautagiont= ceroit lytet var die praese
  18. er instanten crtisa aes tadesalta non so Ul. albro davcassi
  19. enam si iin die souvyti eni, daß man nichto von chnem
  20. Saehot, und sohoit, und lasten ninmand gusis ommeer non
  21. dio regirungs sind zweg rathe Weoveduet, Wweelche chven Wrontande
  22. nach femen fleißt farn abrrsie ind dem wrurt aich
  23. graaea sen, auch bros bliheo Accasion inc gaenesen, efohlus
  24. acsosna executious, sinesteit sis selbst sinant zutommen
  25. haben dem Ttadirichtie das directorium sanitatis ubnagebris
  26. reelisaa est dis hominibusque inviso, sat eior itlusus jase, o
  27. 2brg 20000 R rutcaendites Pupiller grdeoalbee in arest
  28. defoßden, und ist propter miustitiam, dementwro Vot maist die straspe
  29. grpsichet, celeberrimus; aude verlche auf die Lazapeti und doglicis
  30. ostellet segu mnistruthele hrrglicha bruder, und nirmandt gieb
  31. du sic arstinus nii cadio iste faeou hernus rae inr taliter qualite
  32. dethan zuhabin brgus hran aab ihir brrlohlen und wiedeo Vaeon
  33. tomt dasche dia Eeua in dus 2a) astetus sunguoo qulorbus, und in summa mesi
  34. aut noch ale aub twaucheit Werdorbus segnn, in dem man ummer
  35. del hante zuggnhert, und chuero teene veox flegungs doben dasae
  36. intro dem raggns simare ghendiglics habus crepianu nussi. da
  37. est rem doctor sem bade ja ncht zn essen gelarren audee
  38. horben dab geld in bentel gestertet, und die twaieten Wrodrobu
  39. Laßsen, in den hocben haben die todten seche, sieben, und mehos
  40. tage gelegen, aehc man si meggnglnheet, ans den gassen,
  41. rans
  42. rnd strassen haben si weroll 8 tage gelegen, daß s man sea
  43. nachmohes an fladus gollen, man sie ant shausteln Anckweis
  44. gustimmen mter mussus bib vgo nin acht tage scho
  45. ere hwemos bestro Weo fasen und dia gasson saubener gehabtes
  46. ay

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 4, 8f, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068493:0003?run=74