Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 4, 8f, fol. 2v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. dua sphanitsrit siebest belangnu, se est salbiga A crmdoreus
  2. und intoshadelis daß) sus nimand darin richtus ciamna
  3. mi g aupoinus hates nis mnistentheies antr der gestale
  4. vines chlag flustes vezrigot, da in die taute aluise tort auf den gassu
  5. modngkallen in den feustren fat man se quetend toit coelundo
  6. firnach hat sis ringo chlaerest dan fauten an den sals geset Wolche
  7. Atrimaa Medicius wterchen aeoller daran simo sie rostickit, bsuc daus
  8. man ranitioe geichen rinige feßt sgrhaegen; aber allegeit sot
  9. augestruhet Weere nah nommen. N haben scs ftrenro alle hand
  10. grstande bry den Mensche, und noch bis dato kurignet, caeelche die Maed
  11. nicht rrkermen tomen, leglis hat man graunde daßseim indeo
  12. affectus, ne sequ unic e caeolae pestitentialips sate, deni tante se
  13. Anae minen plust in diae augen batommen send daram gntorbi
  14. Und dab gessict alucho in ein zraeras odeo d tagu, rb greiss
  15. chnen das her an das brennet, und macht dan roufthumu
  16. weeni ihuus denn bestra cared und suran di Cindioang A int
  17. ehunn dio todt aust der hungus, vero nase toint, da hathes am
  18. fores und rerono in nin hauc komt, da laßtet vo temen Merphen
  19. Lebu alst daßt 600 a 700 aub emen haus getorbus segu
  20. aes da est nn sans am rothen shurim genant du aß den tfeunius
  21. puto deo Rasten xamminus) alero bius dia 700 par ouan) pulo 70
  22. grstorben agn diae Sodtengraber heagee, todten, grabiae beschanoe, bader
  23. und dioglansen laben mir otlicse tage daschoo dee rltrin von den
  24. Kindeens dic kindre von den feteen lausfer, und sin in den trancks.
  25. liegen laßen, wenlche dann sehe eb rebate mnlich un rshercllis
  26. anzusehen. Die flern stche non faone und sehn ihee hinder non
  27. aepites an aust der rasen venr hie seobe dashemeto als ob
  28. i ratur. sie necht deolesben hobe, da est keme hulffe aller
  29. Medicius est vrgiblis anis dristaritste Medicamenta weieder dan gis sine
  30. olsae mohr ssadllis denn diarilics die weile se sigen. Dab elend
  31. ingroß) dena daß eb Koune beshoirben verdes Kuo dab istree-
  32. hertlus daß vene dem andeen sehen weile flugt areben
  33. sunco und also dia gnuigen,b de Ratur husammren gebunde vinan
  34. dac gostaet aliehus, daß domro dem audre einene tonnck wastrae
  35. rnichet Cghan sagt daß ubeo dic 60000 Menssi
  36. alsir gostorbus d) abro man aan vo nicst verißtn, die wurili
  37. Miol sundrat semlics beghabus eegode alle dia sraßten auffin
  38. Taude cunb die stordt sund nvel gabere die soin a Aralastin
  39. sind dia ubrrgon kente ause dic fredeo grflohen alluo se subten
  40. nachus und raeobun. Tero onnte incil die Krauckhnis ninn taq ab
  41. dehet abre den auden desto segtfigne werndere an. oe Cob
  42. runu fauo est nos fu no haera sind grasund sblangedott
  43. earill, ut sube nin praeservatif se muo geaista praeparation
  44. deb gifffet ist, beg waeclche isgroste tugende gegrunde, ott
  45. vobarine sics dbes nnb alle, und aeende einen horn
  46. Non und ab
  47. outo
  48. pto 60 a o

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 4, 8f, fol. 2v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068493:0004?run=74