Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 5, fol. 52v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 53r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. dermassen starckh gewachßen, daß er die rechte seiten bedacht, vnd hart
  2. worden, da hat er etlich wochen einen Forst gebraucht, so Ihme Pflaster
  3. et
  4. Pulffer-treuter, wein, vnd andere specitus, vnd oila gebraucht, nach
  5. denn aber solches nichts verfanget, ist er in dem Sommer des iero Jahrs
  6. l
  7. auf gantz zweyer herrn Medici, in den Ungarischen Sauerbrunnen bey
  8. Rückfeldt gewiß, hat solchen getrunchen, vnd darinen gebadet,
  9. nach dem er aber biß in der dritte wochen Continuiret, vnd gefunden
  10. daß der Sau erbrun kein operation gethan, vnd nicht durch den stuel
  11. sondern alles durch den Arm gangen, ist er folgende Tode nachhaus
  12. n
  13. gezogen, da er in den Stemuhten gebürg von dem fahren sich so sehr
  14. erschüttret, daß wie er wider nach hauß können. Ihm 2 tag dar-
  15. nach der Busch vnd ruthen der massen wehr gethan, daß er fast
  16. weder gehen, stehen, sizen noch lägen können. Nach dem er aber
  17. l
  18. ein Pflaster über dem Bauch gelegter gebrauchte so Ihme ein Doctor
  19. en
  20. n
  21. verordnet, haben die schmerzen wider nachgelassen, hingegen ist
  22. der Bauch zwar größer worden, vnd ist vmb den Nabel herumb
  23. ein span in vulskruß alles hart geweßen; In dem Mayen des
  24. 1671.sten Jahrs hat er sich in die Chur des H. Doctor Gilberti alß dreyer
  25. V.
  26. d
  27. König in Pohlen gewißenen Leib Medico begeben, welcher deßen zustandt
  28. scir
  29. vor einen längi Munsterii vnd omenti gehalten, vnd hat vnter
  30. e
  31. schiedliche Sanaticas von Säfften vnd pulffern gebraucht, auf dem bauch
  32. aber ein wasser dem Römer durch so von vngelöschten Kalck vnd Le
  33. bendigen Schwebell gemacht worden, in welches von großer Schwand, so dan
  34. n
  35. 2
  36. e
  37. ganzen bauch bedecket hat, einge leicht, vnd so waren alß es zuerleiden
  38. gewest, abendt vnd morgens übergelegt worden, er hat auch ein wasser
  39. so der Doctor von Salpa parila selbsten gesotten, alle tag ein halbe maaß
  40. getruncken, im übrigen aber weilen es eine Kalte kranckheit h
  41. c
  42. allezeit wein, fast alle v. tag hat er einmahl recht Pargiret, die Überigen
  43. n
  44. A
  45. tägen aber entweder Säfft oder Philula, so dan stuel befördert, gebraucht
  46. e
  47. hat sich auch diße schur so Lang der Sempe gedgeret, wohl angelassen,
  48. der Bauch ist dem Patienten vmb 3. Zwerch seiniger wieder kleiner worden
  49. S
  50. hat sich auch sonsten wohl auf darbeÿ befunden, vnd niemals gelegen
  51. Also daß er guete hoffnung gehabt, dißes zustandts f stelliget zu
  52. werden, nach deme aber die Kalte des Herbsts vnd Winters eingefallen
  53. hat es sich ganz wider verändert, vnd ob man schon Pflaster auf dem
  54. behalten vnd andern Medicamenta innerlich gebraucht, hat es doch nichts

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 5, fol. 52v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068494:0104?run=617