Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 5, fol. 83v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 82r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. V
  2. alcasodeVsar Lesemesante Tremedio layndia de Tortupal muchas
  3. de aquellasnaiones husan. Paraestee feto de descansar. Comera Roenmucha-
  4. cantidad. quellam an ellos ofionn y Si’entoledo n ynaio deaquellas
  5. Parte S. GSccomioenmi Presenoia. Vnaochaua de apio y otuo vi en scuilla
  6. a se comio ona quarta. y precuntan doles vo para que lo connan
  7. CLvnoyclotio. medixeron que Parael trauaso ypara quescles quilase
  8. clcansa ao quetemian. questavan quebranta loc de lleuar quar lescarcas
  9. 9ScracCofiao LeL Dno ydelotuo quecertome han. Puesto. en admiraion
  10. 2a que trés p quatio ganos que Lamos aunen fermo Puesto enmuchane
  11. cesida L. tememo s. no le haea Lano 7 tenemoC ni CC. CRespecto5 paradarlos
  12. aprouechanse los yndios desta yerua Parano sentir Ambrem sed. 7 haen
  13. Lestamanera. tomanconcha. Le ciertas almexas, onnemanlas y hasen
  14. Lecca6. molidac como vna cal 6lanca. y tom an Lea queua cal vna
  15. canti La L. Votra delasso)as desta ycrua. y mascanlas trayendolassla
  16. Goca. Grannato hasta. quela hahencomo Vnamaca. la qual saden
  17. Peloticas y las sccan a la Sombra. y quando quisieren Pasar. alqun
  18. past
  19. despoblato endono ay cormida. Tleuan aqueceas Peloticas y Ponenvna
  20. en trelos duntes ynferiores. ylabrio ycEupan de contino delas Deloticas
  21. Trayendo flemasala Voca. lac quales vantragan do y acavada de
  22. gastar ina Pelotilla. Ponenotra. hasta que pasan. Su camino q Suelen
  23. Serneoso quatro dias sin sentix Sambrem scd. deue de se2 9 como atraen
  24. flemas dela caucca. y deotras Partes del averpo ala Voca: y de alti la S.
  25. bianalestomaxo quetrenen alcalor natural que gastarenellas y.
  26. iconesto sesnscentan. Otrasmuchas cosas podua desir destayerua
  27. que Pano sauerlat Dien averiqu’a das. nolas serivo 5olo dire que En
  28. gottosso Ca husa Para suquita tomando cadamanana Vn Loco delca
  29. mascala. yconella des flema infimito ySaBegne se devierte Co q aui a de
  30. correr de la caueca alao junturas ques Ordinario. lo que hade. La potta. Por q
  31. es corrirmento decacaue ca. alas. Partes ynferiores Podvias estunsicas)
  32. ycomo haBenatracion dee Vmor. y super fluidades ala Voca. y locspeley.
  33. Scchano Saluea decorertanto humor alao Junturas zansidese que
  34. Lesprreo que lo susano le iene la pota. Tan amenudo si biences: Libiana
  35. mente. Los bubosos hanSusado ctasandias desta gervano Tara
  36. Sanarlas. Sino Parane Jomandoel humonosientan los dotoru
  37. e V
  38. esto en suma HSLo qSepoclo Frecoger. conaueriqua ioncrdad decap
  39. birtudeb. Lestayerua. lo 9mas supiere auisare A V. M. conlas Le otras muchad
  40. G Pienso sacaratuz

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 5, fol. 83v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068494:0168?run=74