Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 5, fol. 84r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 85v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. MMconsicus
  2. Volserbutel c
  3. Sous magniter de ce que je vout ai promis, voici, apeu pret
  4. selon l’ordee des ternt les Experiencet que j’ai faitet du Dabac.
  5. J’ai fait bouillis du tabac de Bresit dans de l’eau, dans
  6. laquelle ensinte, autant chaude qu’on la pouroit souffrie, j’ai
  7. baigne un jeune épagnent d’environ deut moit, pour faire.
  8. mouris une fourmilliere de puces, lesquelles devincent à
  9. l’instant aussi plates, que si elles avoient été écrasées avec l’on
  10. gle, et il n’en revint d’autres de plus de deus moit apres,
  11. La chien quoiestentra et délicat ne soufrit aucun mal du labai
  12. I est vrai que se pais gande qu’il ne li en entrat, ni dans la
  13. quente ni dans les yens.
  14. M’étant un jour coupé au bout du pouce, julqu’à l’os qu
  15. arrêta le conteau, se fris d’abord un morceau d’une ferille
  16. de tabae vert qui Etoit eneos sue pie, je la broiar avec de
  17. pouce de la main derite, dans le creus de la gauche qui me
  18. serroit de moctier, j’aptiqu’ai l’herbe ainsi broiće, avec le
  19. sue sur la plagé, que pero ilo pai d’un autre morceau de taba
  20. vert au lieu de linge. Le sang qui couloit en abondance s’a
  21. reta dans le moment mon pouce fut queri dant moine du
  22. dent joure sant qu’il y ait jamait paru la moindet cicalaice
  23. 3. Aiant une foit en eté voulu boire un pehit recte de
  24. bianc que j’avoit dans une cruche découverte, une qu’epe
  25. qui nageoit suc la biete m’entra dant la bouche, me piqua
  26. la Langue, e y laissa son aignillon ce quu la fit enfler
  27. avec des douleurs inconcevablet, dant moint d’une minute, au
  28. dans une minute tout- au-plus, a un tel point que se ou la
  29. pouvoit preique plus tenir dans la bouche n’aiant point d’an
  30. he remede, je déchire a- demi d’ésesperé une feuide de
  31. taloc vert comme j’avoa fait sue mon pouce, l’efset en fur
  32. 3 la mete surma langue
  33. si prompt, que lac douteurt cesserent- non pat sue cessioe
  34. meur mais tout d’un cous, ma langue su des enfla aussi
  35. .

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 5, fol. 84r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068494:0169?run=74