Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 5, fol. 103v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Remede du prieur de Cabrieres pour les
  2. des centes, communiqué par M. Bou coeur
  3. qui l’asseure infallible. Septembr 1708
  4. La dose est differente olon les ages. pour les Enfans
  5. à lamemmelle quoyque le baudage seut les guerisse, il ne faut
  6. pas laisser de leur en donner comme il est marque cyapres.
  7. depuis deux ans jusqu’à six: prenes de bon Esprit de sel
  8. bien rectifré B ou a gouttes, meles dans une cuillerée ou deux de vin
  9. faites les avaller à l’enfant tous les matins à jeur, duiant
  10. 21 jours de suite
  11. Dapuis six ans jus qu’a 10. prenes
  12. a scrupules debon esprit de sel, ntes les fort aactement
  13. dans une chepine de on vin rouge prenes en tous les
  14. matius envrron quantité de deux onces en telle sorte
  15. que cette dose dure7 jours. Apres pous renouvelleres
  16. N
  17. leux fois e lemede pournt Durer les 21 jours
  18. depuis 10Ans jusqu’à 14 pienes deux gros du
  19. meme esprit de set sur une chopine deben vin rouge
  20. A
  21. depuri 14 ans jusqu’à
  22. Prenes deux gros et
  23. demys du mêmersprit du sel sur une chopine de bon vin rouge
  24. puis 17 ans jusqu’a toutela vie prenes
  25. i
  26. aC
  27. inqugros d’Esprit de sel, sur une chopine debon vin rouge
  28. secepte della plastre
  29. prenes once de Mastichen Lame
  30. 1
  31. onae delaudanum
  32. 3 nois de lyprus sechées, 1 diagne eGuse
  33. Hypochistis
  34. 1 Sagme terre sigillee 3 onces de poix noire
  35. jonce de
  36. therebenfine once raxine de la grande consoulde dessechée
  37. pulverises ce qui se doit pulventer et faites cuire le tout
  38. en remuant lousjours pe qu’à ce que tout soit
  39. eduit en bonne onsistance demplatre, pour
  40. en server comme il suit
  41. Caniere

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 5, fol. 103v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068494:0208?run=74