Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 5, fol. 237r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 238v); this page is its right half.
The machine reads it as
- Wenn einem Pferd das fett geschmelzen,
- item wenn es räthe wird, oder sich verfänget,
- Ursach
- Wenn ein alzu feistes Pferd durch strenge arbeit erhöret
- wird, so schmelzet ihm das feü, das ist die feüchtigkeit schlägt
- ihm in die füste.
- Ich habe gesehen, daß das Pferd im stall
- oder auch durch eine geringe arbeit fett schmelzig worden. Item
- wenn es sich wegen reißen im Leibe zu sehr gequälet und
- beweget; gemeiniglich aber komts von vieler arbeit
- Der Räthe folgt sehr offt auf die forthschmelzung, ja
- es geschicht daß die fortschmelzige Pferde zugleich räh sind
- Der Rährent springt von übermäßiger arbeit dadurch die
- feuchtigkeiten zergehen, unter sich steigen, die Newen versoppen
- die Mußklen geschwollen, und die schenckelsteihl machen.
- Solches geschicht sonderlich. Wenn nach einiger strenigen bewegun
- so schweiß erwecket, die pferde kälte leiden, durch kühle
- des orths, oder kalte wetter; und daß sie zu geschwind still
- stehen, dahehr soll man sie eine Zeitlang hernach schreitt, vor
- scheitt spazieren führen, daß sie nicht sobald erkalten
- die Pferde so diese kranckheit schohn gehabt, können auch
- wenn sie lange im stall sehen, und übermäßig, habe
- reßen Räch werden. Item die schmerzen an einem fuß
- haben und Zulange auff dem andern stehen müßen. Item
- wenn Pferde so die füße schmerzhaft und steiff haben strenge,
- arbeiten müßen. Item wenn man ein Pferd auff die hize
- trincken läßet, und alsdann nicht weiter mit ihm reiset
- Es ist ein Unterscheid zwischen einem Rächen und nur
- erkalteten Pferde, welchen mich einer großen Hize oder arbeit
- Die kälte die Nerven mir steifft machet, ohne daß die früchtigkeiten
- zergeln und sich darauff sezen. Dieses nimt gemeiniglich nur
- die förderen schencket ein und wird leicht geheilet
- de
- die gefährlichste Räche ist, so mit einem fieber begleitet
- Es ist dreyerley Rehe, hütter Rähe, waßer rähe und wind
- rähe, doch wird fast eine curiret wie die andere. Die Mutter
- Rähe ist die schlimste, komt hehr entweder, wenns Pferd aufs
- furterfreßen zustanck getrieben wird, oder wenn es zustanck
- getrieben worden, und man ihm alsbald zu viel futter vorschüttet
- waßer rühe entstehet den pferden, wenn sie nach großer
- iezo oder arbeit gleich mit kalten waßer getrencket oder
- und waßer geritten werden. Die wind, recht entstehet,
- wenn ein Pferd hefftig gegen wind ist gejaget worden.
Cite
Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 5, fol. 237r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068494:0475?run=617