Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 4v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Linum Malvaticum
  2. Uvarum ricorinthivarum contusarum
  3. superfunde iin aquam calentem relingunt an
  4. maceratione per ud horas, dein coquant, cum
  5. Vi Sachari, donec oviun in de cocto super
  6. nature que at, de coctum effunde au vas ligneum
  7. qui
  8. et treseat per noitem, dem elarum a feccibus
  9. effunde et un vitris vel vase clauso aservetur
  10. 1o mpbi
  11. quo vetustius 1V. si aromata addere libel
  12. ecimamomo maxcima sit quantitas nes pectualion
  13. Four faires du vin d’espagne
  14. QMettre tremper un moreeaa de parn dans
  15. du vin des pagne et lors qu’il ensera bien
  16. insbibé; il faut le mettre sescher dans une four
  17. chauffé, puis estant sec le tremper de reches
  18. et puis le refecther de nouveaux etansi 5ou
  19. 6. fois ce la fait conserver ce pain, qui sera
  20. eome petrifie et lors que lon voudra farre
  21. au vin avec de l’au ou y mettra tnemper quelque
  22. nourcear
  23. temps ce mout caudo pain et l’eau prendra
  24. le gourt et mesme la farce du vin des pagne
  25. im
  26. munisues 86 glo arein woßten valer aucht
  27. arm geshelet du 2 stuit, vem Mone boso in necar
  28. wem gethan sharmmen Die vben so ist der
  29. ageu osue wwosteir.
  30. olt Erveniten Morsu
  31. etunb forvaeret sole elege ab in rin gib
  32. einem doton zu erimleu item alaoium
  33. wwurhol in moszere gelechet inn uuer dem
  34. aen geanchet.
  35. dem era eiu Reingsen ve
  36. Muscarea grysurdd Zu geben
  37. im fralim est alre brum bertore quarmea
  38. dic Tuoxten aere ostich in gest viet auel Mosos
  39. geeris

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 4v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068495:0008?run=74