Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 26v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. I
  2. Autre fazon pour fr. de liuppoiras
  3. D+. 90
  4. dit ol. cina mogni
  5. Prener de l’huile): essence) de canelle dit si nas
  6. sucile digirasle reter en un peu
  7. sur un marceau de sacre premres apres encore
  8. Pautre fucre, à proportion du vin, et le lay
  9. res tremper le vin se rendra en une ins
  10. Hyparras sion veul donner le gaus est le
  11. e
  12. senteuir de canelle a un tonneau de vin met
  13. ter deuaa au trois sur un morceau desuo
  14. ou dans un peu de suecre et le meller dans
  15. le Tonneau et ou yypeut mettre 5 ou 6 livres
  16. de sucore et failes cela au vin nougeil se boin
  17. pour malvasie de candie. Et qour le vinblant
  18. il y faut mettre le jus des cerices noines eu
  19. quantite que la couleur en de vienne haut
  20. fin guter Kipacras
  21. erib Limbi 2 totque fribem lales paradioionu
  22. 3 couonttrm pregnlim 20 gran muschat nus
  23. ehoilgant vuesne fnvnt aquentenin sase
  24. dicse renignarhn Talher chne ic in ein 6dit
  25. tint bonna 24 flath Zurte gnub atvenbee
  26. em aicst guteim astren, Talchel nitre chiesten
  27. mind luris cirassus hum ofereu continucires
  28. so haehat diae wein arlle eworsn din gnwng
  29. arico miro done iriih vosl rm anini de
  30. nnm tanstam bindamm mudini dunfirit
  31. borhira engnn
  32. nu
  33. un
  34. In Llippocrah mil dislelirten osln
  35. hu murchum
  36. Mucclaginis traganthiso sice vill alre asugnsasa
  37. vrlcebt ni Cimme widcses Heeriset ite
  38. cedoaria
  39. oler Cinamoni ko traxum olei Cingiboris
  40. aris Cardemon frerb 6taeoastnn Chuscatenubosera
  41. Negreter ohli fndet 2400s fem ahne 6megen
  42. e
  43. gestestanen furtee darzu mirh Meos
  44. nin bnius und Luchlem Mitt Cinamomi besinae
  45. itom mom dis Hepocrai morigum arile esrat

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 26v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068495:0052?run=74