Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 31v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 32r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. fine dem Prisane
  2. 227
  3. fin Kome de Renet und gopsintton uno geshelet, eine
  4. halbe (etion glaris foet gophacet uno wund geshuitzen.
  5. Senn: orientat
  6. Rosar: Ruber:
  7. Anisis
  8. Potipod:
  9. Sal: prunello
  10. hi
  11. hy
  12. et
  13. 3i
  14. Existal. Tarbar. his
  15. Tamarind Meso
  16. nfumant, cum Aqu: pur Sontan: 1bVI. per horas
  17. et filtr. et pro usec mane et vesperi sumatur
  18. Pour faire vne tissane qui purge la
  19. masse du sang et le Rafrechi entierement
  20. faugt prendre une pinte d’eau qui est la motie
  21. dun pot At. y metre trois gros de sener avec la
  22. motie dun fitron le quel vous coupere, par Ruelle
  23. a pres en avoir anté la peau, il fauts au sy
  24. renette
  25. une pome de remede qu’il fauet ausy couper
  26. par Ruelle apres lavoir pellé (eome le Getron
  27. Cecy
  28. t
  29. et laisser tout co sy dans Ladeth eau lespare
  30. de 9. a no heures apres quoy il faudra passer
  31. ladille tissane dans un linge et apres il faudra
  32. y detter la pesanteur L’un gros de set de la Reinne
  33. des pres; qui est une huitcesme parrie dunonce
  34. Lon sa aseoustume
  35. tremper
  36. son aa outume de laisser traupet cetre dite
  37. ette tissanee de seuis midy dusques vers les
  38. 9 ou no heures du soir et les choses et tant
  39. faires comme il est dy sy dessus de faudra
  40. prendre lamoeie de la dut tissane qui sera
  41. un bon verre vers, les 4. ou. 5 Reure du
  42. Matin au plus hor ou plus tant elle fera
  43. toui ours
  44. Sot
  45. E
  46. vitrum vini
  47. p.232

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 31v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068495:0062?run=74