Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 34r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.75.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 33v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Canehe aurde weliben woster
  2. Finamom Mouti ziri in rin mocaso Y elen gebaochen
  3. seauveis in gambe deem Y in em gloeso gethau e 24
  4. seunden nstehen tochsen, hernach auf einem giegelsten
  5. Zum getere gesethet mide bochen Laßen, noch
  6. Sgiaeon
  7. mocheen iin ton aene helse, nnds die vendere Hlsfe
  8. c
  9. Lennenmogzer, snhuie es ven mit den gebochlen
  10. hunber auge solche aat wirde auch das weliben
  11. emet ameere waßer gemocchet
  12. )eumem daoszer
  13. zam veumen aeener geruhlieblich, doch gede acht
  14. forsomerrs hum Exempel andeu du aniet viocen anose
  15. maechen do nin ein mocoeo Y Henite die blamen
  16. mnde wergein uber daßo waheen, kage
  17. 2
  18. Vie eine stume stehen aht denahne aeio oenmen wey
  19. in
  20. dt shneite prishe aerüber; geyteriber dn daso waßse
  21. tom genucs wilt haben grosseer musen prishe beumen
  22. Bloither dorauss weriser, ale docu Barg. das
  23. anoster Honab mide thur von den gefothenen zurber
  24. weanzu, solis gibe einen Herecgen geruch Ziebliher
  25. gechmant. auf gleiche ant laysen sus alle beumen
  26. mogter Zubereiten, als vosen cilien, martisen, dasmin
  27. Pomenantgen limonien saeust
  28. Ladran Boy
  29. 2 tc Zuitea, thuc 46 in eim solet Y Coye ac
  30. eongen demec, thue darnoch ven dag
  31. fernem, unde loyo es wirder uber bochen.
  32. Vioeit sog
  33. Tim aug vorige ant gerdenberen Zuber 1to Thue hernons
  34. ii violent dan zu laso sir mit in veureer sieveru
  35. t don funch eim nin sis pasirem ete.
  36. c

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 34r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068495:0067?run=74