Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 44v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 43r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. estliches aqua vitae oder gülden waßer von
  2. den garben kraut.
  3. Nun garben kraut und Blumen 4 nutzen venus Haar
  4. charlachwurtzel bracken dinstel würtzel, fremhel
  5. wurtzel, Peterlein wurtzel, spangen wurtzel
  6. Endivien wurtzel iedes 3 nutzen Herschnittra diese
  7. stücke klein. Verstoße sie groblecht, thun die
  8. stücke alle in einen Kolben glaßschütte darüber
  9. im zuthun die Seebe zu seiner frauen Schwester sich
  10. gebranten drin, daß der Zwerch finger darüber
  11. gehe darnach distiliers sanfftiglich in Delneo mariae
  12. ab umb darnach weiter Römischen kommel zu m
  13. iedes 3 nutzen, weniger Jungber, Pfeffter Körner Jedes
  14. 2 nutzen, Neglein 23 loth. Spioamarden oder latende
  15. blumen berg müntz iedes 2 loth, Stoß gemelte
  16. stücke zu einen groben Pulver und thue Sie in
  17. das vorige gedistilirte waßer und schütte nach
  18. ferner darzu 22 nutzen des besten rothen
  19. wenns, Laß 8 tag wohl vermacht mit ein ander
  20. beitzen, darnach distilias zum andermahl, wan
  21. das geschehen, so nun weiter gabgan (waben lieb
  22. stockel saamen Jedes 2 Loth zimmit reden nach ein
  23. In diinisch Spicanaclen, münschaten Blumenen Silben,
  24. langen Pfeffer Jedes 1 loth diese stück stoße auch
  25. problicht und thue, sie in die vorige distulation
  26. laß es wieder 8 tage erbeiten darnach dotalirs wie
  27. zum 3 te mahl, nun darnach weite Alexandr
  28. nicht
  29. dräfften Bisen, vndt gerechten ungefelschen Anabra
  30. iedes 12 gran binde diese in ein röthen Zändell, und
  31. hembs in das gemelte aqua vita, so ist es gerecht
  32. 3 oder 4 tropfen darvon in ein Löffel oder gleslein
  33. wein morgens michtern getruncken, presentiret
  34. v.ormitt alle Zufehle des Haubts auch kan man
  35. über tisch 3. oder 4 tropfen unter den wein mischen
  36. und trincken

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 44v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068495:0088?run=617