Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 54r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Zou gehoitlane mid thce
  2. vanillos
  3. 1Don gchoiheande de Spannie Cacau clo, teinose 3phobten
  4. eancsb 2 untren, gestoßen andindelu nn soilbHfind
  5. im
  6. weysten gunber nb solchet anfil kleinste
  7. gemocheen, wider Herstosten, und an enem großten
  8. formirat
  9. rorime Monsell Hermenget bendt Hormiret
  10. Se ololara
  11. fabarum cacac zi amgudalorum dul.
  12. exorticatarum dir Curcume 3ist z vi Cinnam
  13. garioptire aa jui misceant, in vicem opt
  14. contundendo ut fiat pasta recise hac et
  15. pintque
  16. obulciat primum dem in prsau ea pruta
  17. una aissolve hujus pasta zii
  18. Sablettes a la deine achoialats
  19. Et faut prendre un livoe de Sucere et le cuire
  20. en siron, et pour savoir sil eet tuit, il faut
  21. quil file comme de orongnes puis sur une
  22. livre de sucere il faut methre 3 To de choculath
  23. passées par un famis de sage, et avant,
  24. mester, il faut laisser un peu refroidir vortre syrops
  25. vous y mettrez 3 gran grains d’ambre grise 2grains
  26. de musee bien broyer dans une petit morrier aves
  27. un peu de sucedre Candi, et une goutte d’eau de
  28. rose apres mester le tout susquae fout que devienne
  29. dur e quit ne sattasche plus au soud de vostre
  30. bassin, appo apres vous le jetterez sur une fueille
  31. de papier et lebien baltue avec un bois bien
  32. hesant en graisséz le dit bois avec de l’huile
  33. d’amandres, et parellement vostre papier sur
  34. le quel vous les jetre; à cette son, qu’il ne sy attache
  35. et quand le tour sera asye deslie et à moi tis
  36. froio vous le coupperez de telle fason, quil vous
  37. plaira pour en formen vos tablettes que vous
  38. gengeree sur un autre papier et le laisgerez
  39. sedosaurantoo p sectien pour le moins deux
  40. ore frois tours.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 54r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068495:0107?run=74