Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 54v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- fugelpso psallare
- gemoiseen Eatau 110 Semen amoni 2llugan sciote quite
- unt guitea angemoche und also em fulaees gebrenhet
- Pourfi le tables royales a chocalath
- Il, faut prendre une livre de More et le bien
- piller apres le passer par un fin tamis, et sur
- une liore de suoore je faut mettre = de chocolat
- aussi passée par un tamis le plus sin que vous
- pouvez et le bien mesler aveo vostre suoere
- apres quoi il faut mettre un ence de gomme
- d’adragante un fuse avec de beau de rose, et
- la srasser par un linge apnes en faire vostre
- parte la quelle estant faite a motie il faut
- sinendre 3 quains dambre et 3 de musque le
- ncon7
- bien brogez dans un montier avec tant soit
- heu de sucere de candy et une goutte d’eau
- de nose ou bien de la gomme d’a dragante et
- la mettre dans vostre parte, la bien me langer
- et travaillez dusqu’à ce que vostre paste soit
- asse) dire pour lu gou vernée comme de la paste
- d pain bis
- fis, apres il faut prendre un peu de sucere,
- dans un linge avec deux balet de blomb pour
- poudrez la Table afin quelle ne sy athant a ctarche
- pas en le faisant, et les foe faire de telle
- sonte qu’il vous plaira apres il les faut sechen
- spois lou quatre tours au poile ou bien au
- Soleit, Jusqu’elles soint dunes côme du suorre
- ex parn.
- 360
Cite
Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 54v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068495:0108?run=74