Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 57r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 58v); this page is its right half.
The machine reads it as
- per attritionem in pastam redigatur, reliqua vero
- gromata in mortario marmono cum manu lignea eras
- siori modo levigantur, levigata rursus in dito Tapide
- pariter cum Cacuo stringuntur, sensim et per partes
- doner in unam massam omnia commipta videantur.
- ac tanclem capsulis reponitur, quo Jongius asportaro
- possit et vel Moschum vel Aombiam hoc in tempore
- adount. Asservatur Lautem sic reposita parta ileu.
- in Rotulas efformata a quingue usque ad novem vel decem annos
- absque carie atque haec est compositio, quam Chocolate appellarunt
- Inili et praecipue Guatima lenses, quo etiam nomine ubiquique asportet
- cognoscendus est
- Quomodo fiat potabilis
- fit vero Potabilis ubi huius pastae exigui quippiam in
- aqua ebulliente cum saceharo aut melle dissolvatur, quod vanie
- sit modis conmuniter dua aut tres drachmae cum z1 Sacibari
- in aquae Zviii commiscentur, ea tamen agitatione, qua in magnam
- spumam efferatur spuma de inde exclusa calidus quoad fieri potest
- bibendus nec consvetudo est laudanda quorundam qui lacspertinis
- diei horis frigidum chocotate potant (nisi causa aliqua externa
- Cuo
- vel interna ita frigidum potandum cogat) Cuo vero etiam
- commodius agititur, instrumentum quoddam paratur et
- ait baculus ligneus velargenteus, qui vocatur molinello
- quoniam, habet infine circulares cuspides in modum rotae
- circompositos, quibus circumagitur totus liquor interim dum
- inter mannum volas in circulum violenter trahitur poro melio
- ejus extenuatione.
- continetur vero in vase argenteo vel sicili dum ad ignem
- coquitur ne saporem acquirat titrum, ad pobandum autem
- grabetur in vasis ligneis ad hoc per Snclos destinatis
- ipsi appellant Sicaram sieut et linteamen quod ante barbam
- substernitur. ne colore pallido (qui vix semel conceptus
- dluiturd vestes intingantur, vocatiur ( et pannicol et est
- piusdem coloris foré cum chocolate. Tum melle quoque conditur
- a quibusdam, cum abstergendi et calefaciendi vini intensionem
Cite
Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 57r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068495:0113?run=74