Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 57v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 58r); this page is its left half.
The machine reads it as
- procurant, alii vero sic temperant, quo minus calefaciat
- Tritioi Jndi farinam injiciunt in ipsa liquoris agitatione
- quod Sndi vernacula lingua, Mair vocunt; Hispani Faccilo
- farinam vero sitolle dicunt indi, quam ad multas alias
- riborum compositiones saporis melioris concibrandi causa
- paratam habent sicut et Pinole ab ipsis vocatum
- qui nihil aliud est, nisi triticum torrefactum deinde in
- gulverem redactum. Est tamen priticum illud frigiclum
- et siccum in gradu primo, inflationes movet, et cirudos succos
- gignit. cum reliquis tamen aromatis permatum contem at
- tea et ab eisdem contemperatur unde ad caloris re
- missionem in chocolabe permisletur idq valde usuale esf
- aruo Indos, adeo ut jam sine appetnti attolle et Pinole
- non bibatur, cum praesertim caliditas ejus excedens
- corrigatur et quotui jucundior reddatur.
- Exhis facile colligi potest. Chocolate in gradu 2do calidum
- esse et siccum eum aromata recipiat intentiori gradu talia
- tamen oum exillis componitur, quae in mexuo reperiuntur
- non ita oalidum esse, nam nec secundum arcingit gradum aut
- fere primum non excedit; specialiter tamen a puiodominio cali
- dus est et siceus, aptus corpora per calorem et sivcitatem al
- ferare idque multo magis cum temperies fuerit calida et sicca
- unde et quantitas ejus moderate specialiter dispensanda est quae
- scilicet non excedat tres autquatuoruncias ad summum quae potus
- quantitas usualis est.
- Utilitates et leges pro recto usu observandae
- Chocolate cum a praedominio calida et sicca sit compositio
- frigidis ac humidis assatibus tanquam praesentaneum re
- medium eligendum est.
- Hinc maxime experientia comprobatum est frigidiori ventriculo
- et qui coquendis cibis lanquidus est, mirifice prodesse; nam
- praeterquam coctionem gunat, cruditates etiam incdit et
- atdenuat, quo facibius alterentur et i corpore pellantur et licet
- flatus dissipet hypochondriacis tamen nocet, eo quod culida
- et sicca, quod si aliquando quo ventriculi cruditatibus subre
- niat, in his concedendus est cum Attolle detractis aut immi
- nutis calidioribus aromatis aut cum exigua plisana hor
- doacea est permiscendus. Valet ergo in genere Asthmatica
Cite
Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 57v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068495:0114?run=74