Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 98r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 97v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. so er deß Saffzens Essentz
  2. der Saffrär muß gar klein gehabt und mit guten
  3. Kostenwasser oder Pommeraussen Bluth waßer extrahiren
  4. und zu einer wenigs consistentz bey gar gelinder worme
  5. bringen man soll, aber daß infusum mit einige
  6. ey erger klar noch der kunst clarificiereno
  7. wie man die Ehletz von der armatische
  8. Nelgen und andern specerien extrahiren soll
  9. mahlen die Ehsentz der nägeluhen geschieht also, man
  10. nimbt 4 loth gar klein gehaeket. Selgen genst darüber
  11. 12 nutzen gediftelirt waßer und 4 oder 5 nahr
  12. deß besten specificirten Brautwein der Cron guten
  13. wohlriegenden wein dictiliret sey materieret es in balneo
  14. noch der kunst in einer wohlerschloßen glaß Volben 24
  15. tum lang darnach ziehet man daß infusum und Preßet
  16. daß restituum stark auß daß keine feuchtigkeit in den Keschen
  17. bleibe und wen eß seine feces gesetzt hat genst man
  18. den liquorum klar davon abe alß dan distiliert
  19. man per balneo mariae ohngefehr 3 theil deß liquores
  20. gar sanfft ab welchen man in einen glaß entweder
  21. ander welchen damit zu extrahiren oder in deren
  22. Sachen zu gebrauchen behalten kan, weil in diesen Spiritum
  23. vini ein geschmack von den Wag-laden ist, waß aber
  24. chliebe dahinder bleibt wirdt in ein ganß scholle
  25. gethan vndt folgendts zu seiner gehörigen consistentz
  26. gebracht. Noch dieser process kan man die Essentz
  27. derer durch auß den Zinel galijan zu Ober langen uns
  28. pfeffer Cordomomen avometischer dingen extrahire
  29. ist sehr dienlich unter die überschlege selbst
  30. nier verlöstern die modo wieder ehewachte Schwachheit des
  31. Herrn des mögens der Mutter uns andere
  32. glieder ins wiederschafft einßerlich zu gebrauchen pfleget.
  33. Von der Essentz der gedanken zittronen schelfen
  34. ßein schelt die schelffen von der Gottmann fein durch ab dörrt,
  35. sie informirt selbige pulverißert in gedicketirt
  36. Brumen beßer darnach last man es 24 stunde lang in balpeo
  37. Maria bey siedend waßer materiorem separiret doch infusum
  38. s
  39. nach
  40. dem man es mit eyer weiß clarificiret hat.
  41. bringet man es zur Consistenz einer Essentz also kennen auch
  42. mit limonem, und Pommervanzen schelfften tractieren.
  43. quanis paradis
  44. piecandica
  45. Ziterer und andern
  46. dergleichen

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 98r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068495:0195?run=617