Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 1a, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. porit moydn de disfinguer les etuts point moymple perception, je consens que le
  2. es substanaes: Ainsi substance
  3. 2
  4. accident peut entrer dans une Monade
  5. ependant il faut bien qu’il y ait quelques
  6. quelque chargement dans les Monades. Car
  7. une substance autrement
  8. ce pendant il faut que les Monades
  9. ayent quelques qualités, et quelques clangemens.
  10. dutrement ce ne seroient pas même
  11. Etres et il faut que l’une soit differente
  12. en quelque chose de l’autre et si les substances
  13. simples n’étoient pas des veritables etres
  14. Les Monades ne sont pas des points
  15. Mathematiques Car ces points ne sont que
  16. des extremites, et la ligne ne sauroit etre
  17. composée de points.
  18. d Cependant il faut que les Monades ayent
  19. quelques qualités, autrement ce ne seroint pas
  20. même des Estres; et san si les substances
  21. simples étoient des riens, les composes aussi
  22. seroient reduits a riem. Et s les substances ne differoient point par eur adalités les compotte il n
  23. soit
  24. qu’une Monade foisserente
  25. même que chaque
  26. faut
  27. is dechaque autre:
  28. differente de l’autre lar il’y a jamais
  29. dans la Nature deux choses indiuidus en Etres
  30. qui soyent pparfaitement l’un comme l’autre
  31. et ou l’on ne il ne soit possible q de
  32. seroit indistinguabre de l’autre.
  33. touuer une difference interne vu fondée sur une denomination intaiuseque.
  34. 10) je spp Je prend’aussi pour accorde
  35. que tout étre est suset au changement
  36. cree
  37. et par consequent la Monade nussi creće aussi est continuel duas chacune
  38. il s’ensuit de cla que tous les
  39. hun ce que nous venons de poser, dire
  40. = naturels
  41. que les changement des Monades viennent ne saaroit influer dans soy interieur
  42. nisque un
  43. cause ex
  44. d’un principe interne; qu’on peut appeller Forne Ative
  45. ((2) Et generalient on peut dirc que
  46. la Force n’est autre chose que le principe
  47. du changement.
  48. 12) (13) Mais il faut aussi q’ qu’ontre
  49. le principe du changement, il y ait un
  50. detait de ce qui change, qui fasse pour ainsi la specification et la varieté des substances simples
  51. 4) Ce detail doit quoelopper la multitude
  52. A aine multitude dans l’unité ou dans le simple
  53. de dehors
  54. c’est aussi ce qui les a fait croire queles
  55. seus Esprits étoient des Monades, qu’il n’y
  56. avoit point d’Ames ds Retes ny d’autres
  57. Catellchies, et qu’ils out confondu avec
  58. un le vulgaire un lonq etourdissament
  59. avec unemorta larigdeur cequile
  60. R encor fait donner dansle prejuge scholust
  61. antierement separee et
  62. confirme esitrits maltournes dam opinvn
  63. des Apres
  64. dela mortabite des Ames
  65. et cest en quoy les sartesens out for
  66. manque, ayant comales
  67. rien les perceptions bont
  68. ne sapperys oit point doud
  69. uuisa aussibien
  70. les re disterunt
  71. en quam
  72. les choses carcequils dans le composes
  73. ne sauroit venir que des f ples
  74. et le ple monades estant sansqualites
  75. seroient indstinguable ’une de l’aut
  76. et par consequent le pleia et aut suppose
  77. dans le mouvens ut chaque lieu ns recevroit
  78. tonsjoure aue leen
  79. ec
  80. de s’appercevoir d’aucun l’hangenrent dans
  81. danslemome et composes le plein etant suppose, puisque
  82. qu lieu pecevroit tousionis l’equivilen
  83. de ce qu’il quoit eu; et un etit sei
  84. et même que le rangement

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 1a, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068497:0002?run=74