Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 1b, fol. 8r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. que les corps organiques de la nature ne sont jamais
  2. poduirs d’un haos ou d’une patrefaction. Mais
  3. toujouri par leo semencei, dans leoquelles il y avoit
  4. sano doute quelque preformation; on a juge, que non
  5. feulement le corpo organique y etoit deja avant la
  6. conception, mais eniore une ctme dans ce corps
  7. et en un mot l’animat même; et que par le moyen
  8. de la conception cet animal a été seulement diope
  9. Je a une grande transformation nour devenir un animal
  10. espece.
  11. d’une autré. On voit même quel que chose d’approchant
  12. hori de la generation, comme lorsque les vers devien,
  13. tent mouchei, et que leo chenilles deviernent papillons
  14. Les animaux, dont quelques uns sont elevés au
  15. degret de plus grands animaux par le moyen de la
  16. elles
  17. conception, peuvent é̂tre spernationes: mais
  18. de
  19. c’est a dire la pluopart,
  20. ceux qui
  21. qu’il o
  22. d’entre eux qui demeurent dans leur Eopece, il naisent, se multiplient
  23. et son détruito comme les grands animaux, et il n’ya
  24. qu’un petit nombre d’elus qui paose à un plus grand
  25. theurre.
  26. JC
  27. Mais ce n’etoit que da mortre de la verite: ar
  28. dont jage que si l’agimas ne connence jamais naturel,
  29. il nefinit pas naturellement nonaus
  30. lenent, non plui; et que non seulement il n’y aura point
  31. de generation mais encore point destruction entiere, ni
  32. mor prise à la rigueur. Et cei raisonnemeno faits
  33. a posteriori et tires deo experienieo s’accordent
  34. parfaitement avei mes principeo deduiti a priori,
  35. comme ci-deosus,
  36. 77) Ainsi on peut dire que non seulenent l’Alme
  37. miroir d’un univers indestractible) est in desteuctible
  38. mais encore l’animal même, quoique fa Machine perisse
  39. souvent en partie, et quitte ou prenne des depouilles
  40. organiques
  41. pref. X X H. 5. b. et pagys.
  42. suivante
  43. 5. 90. 5. 188. 188
  44. 8. 403
  45. 5. 86. 8. 39

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 1b, fol. 8r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068498:0047?run=74