Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 4i, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ussy d’y reconneur bien sensiblement le vray doigt
  2. de sieu, dontil me toucha les coeur, et le fit soudain quasi
  3. tout d’une autre trompe, l’allumant de son sainet amour
  4. et m’ouvrant quasi les yeux de dedant pour me
  5. faire voir: bien nellement et avec une vray de daing l’extreme
  6. laideur et les soltes assetteries de ce monde putain et fardé
  7. dont se estoir n’agueres si amoureux et si affollé, et au
  8. contraire l’incomprarable beauté de son estre eternel
  9. et infines ou accomply d’infinies perfection, vray obset
  10. des saints esprits et le plus doux entrelien des plus belles
  11. ames d’enstre les hommes, qui par des pensées toutes libres
  12. toute prures ou detachées de leurs sent peuvent atleindr
  13. à une contemplation si haute est si heureuse, et que
  14. je ne voudrois vragement changer pour tous les bien
  15. de la terre, is trouvant dedans des beautes et des charmes
  16. Si attrayantes et si douces, et dont la jouissance est d’une
  17. volopté si extreme et si dn indicible, que desuis bien asseure
  18. qu’il n’y en peut avoir de plus pure niy plus ravissante
  19. ou qui soit dun contentement plus tenore ou plus vrais
  20. ou plus solide
  21. ar pour vous acheverfinalement monppropor
  22. Monseigneur, M. ayant Cainsi comme je vous viens n’agcers
  23. de raconter retire, cy aux champs y pousant tout solitaire et
  24. enmon en seciet non imserable infortune apies en avoir fait en
  25. moy même asses long emps des amentations et desplanites, et non triste
  26. coeur s’estant quasi delasse a un peuser si dontoureux de cette unserable

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 4i, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068510:0010?run=74