Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 14r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. vistige orduunus in alle
  2. trouppen vinfuhon un ause strangeste davnbet quet
  3. damit dia soldatus bius gesundhiit und gehorsam e
  4. cabalem gremndi, bosshit, nacherden, angrugae, vauberrgs, gewalt
  5. chlaggem strominden. und daben dic soldatus dinis
  6. Pa
  7. wohl officiro mogo und megr gerbet und Capabit grmasit
  8. vroren. auch man welches dat Vornehinste alleguit
  9. e
  10. in braritssas stohe gu Wwurcen und aussstie hut zu segn.
  11. an sis iu brchirmon se wohl aera anzugeriffen Warhin dahin
  12. Dihu is unis wachen, kundtshosen, Guides und recogros
  13. Spiouen, recognoscirnda parthrous und anre duessagt grerchnet
  14. Tabeu vile
  15. Tagre sell brstoben aut zelten, unbgebe mit einr wagen-
  16. burus, und mit elemen avancen eq odrae entleine
  17. flanquimet die vagen mit detter zu smmen gechloßten
  18. dur le dingen ohl erngaahort ston gombvolas das pulvers aerchs
  19. in seistus, e in brcel audere kistus von blech zu sezu, und wohlzu
  20. Werchlinstn und dann dirorts. mit pallistade umbgebus ad kein Menps
  21. datun ruhrr doisse beg indus zeet soll als bald nin loch gemacht wwende
  22. darem alle unfanboerit fomme. Man muß eine groste Menge
  23. cofe aushanssu und intro die soedatus thilu raduris das bose waster gut
  24. gemacht auch dio duest brnomnn birr. tande dahin obnicht Roge zu
  25. bestellus so dio gatin Compagnie zn esten shaffen musten, davor
  26. isum besoldunus in gebu und albe ib die parthrgus bringus ein du trichns
  27. hat, lreab rie haber außtutnhiren
  28. dieserugus chondeus palisdadus und stigen treugue, samt
  29. feiditu telemm und doxy thaacteus. Ire Arhleria mus
  30. teu
  31. frirbuen, gesundhrit kleides, gerwege Kleideo in Galten alle
  32. Eedet, sorjette linuemand
  33. s
  34. u
  35. her Compagne cehem zu grniistn habu und dis vor audom
  36. sch damit wose viltus vo ug mil wviche und arbiit Herrhohnnt
  37. rend. daut voldatus nom Brandke caerin und Tobac sollans
  38. denenso vtwas andes bringus grlugeot wwnde. Die doldatus von spitus
  39. und andeo uxxighit abguhalten, so sole ein Hhiil dir Hit nach dam astus
  40. aut singus und brthen zubracho wende, in grwistes stunde glen sich alla
  41. plenea
  42. plcasson logun, und nde eingae die walhe haltus in irdus zalte ab von 12 pasbny.
  43. dubito tamen. 66 seltu
  44. shri
  45. im sitziet segn
  46. opsaltus sich tn divertia volanbet dois vel umb nnisti al6 ba22cb
  47. t
  48. gued orrfveet vervin nor ancs du a audm ottrrngt, und Gofer di billn set
  49. glet datumt angestbon Wenden gerente runge, shynr grringeo,
  50. aers qunaus munlenstren, va vanut dem plilaliyou b estus. tunstrir
  51. blpus
  52. ein grgemgar
  53. itiu ante
  54. loffiercre

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 14r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0027?run=74