Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 14v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.74.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. e
  2. Sonderlich Capucini
  3. A
  4. noth zu recomm
  5. e
  6. verlangen,
  7. oldaten leben gesundheit und
  8. qualität von vielen dingen zu
  9. ver
  10. n
  11. ützlich wie der
  12. e
  13. e
  14. a
  15. Chirurgus so immediate daran seyn Zelt haben
  16. e
  17. e
  18. Et. Es soll sonderlich
  19. koch oder oeconomus der Compagnie beim Spiel Zelt. Es sollen sonderlich
  20. Schach Spiele, Dammenspiele vertreten, l’Hombre labeste labeste labeste labeste labeste und dergleichen, die einen
  21. fleiß und application erfordern zugelaßen, aber Bassette, qvinqvenove
  22. c
  23. und dergleichen Herr Wolmont Krafft,
  24. zu zeiten praeteriren. Es sollen schneider hand schuster unter dem soldaten
  25. leide seine Eltrehmern mit ihren Hoch oder oeconomus. Der Oeconomen in waß
  26. des die regimenis-Medici inspection gewärtig seyn.
  27. denn ich meine den regiment ein meldig bey ihrer
  28. hirurgus seyn solle. Wer daß geringste redet so zu nachtheil der
  29. officiär und es denn er stehet, gereichen kan, soll geschimpffet werden
  30. e
  31. Ich aber einen etwas zu klugern oder auch anitzu tadeln,
  32. a
  33. hen sonst nicht angehet, soll es bey dem höhrten sonderlich aber d
  34. die beichtvater und geistlichen zu thun machthage. Wenn man
  35. st
  36. am tage soll lieget fallen die soldaten, mit scheiden-schrißen evolutirung
  37. und andern erzähltigen übungen exerciret werden. Mencke
  38. s
  39. l
  40. ollen so gute tractirt werden, als ober officiers. Nur viel geldzeichen
  41. e
  42. hat, dem soll nach proportion desto mehr beüte gereichet werden.
  43. a
  44. äger, March, und Schlachtordnung sollen sich zusammen
  45. reimen, und übereintreffen; also daß eines gleich aus dem andern folgen könne.
  46. Man muß die clägern mit seiten allezeit
  47. qviren, daß niemand ohne großen schaden zur seite einbrechen könne. Jedes
  48. regiment soll seyn bagage bey sich haben. Soldaten so etwas incom
  49. quodiret und also geldigkeit, soll man auf wegen nehmen; und damit eines
  50. umb wechselung halten. Soldaten soll man gewesen ihre tüstung
  51. andern. Beclagten ieder füßgänger soll ein rotger samt einer p
  52. darvon Mr zu halten, oder ganzen eigne zu machen führen.
  53. Item ein pistol und einen degen. Doch kan das pic rohr theils soldaten w
  54. wehresrest nachgeführet werden.
  55. iget, und habe ich
  56. erarmirten reuder fürchte
  57. köndten leichte (äenter und alle leichte Reüter zugleich fragen
  58. c
  59. Das flanqviren so bey fortification müste man bey armeen a
  60. eyn.
  61. inführen. Nehmlich iedes Gallatibus Acken sollen mit Regiments-Bücher,
  62. fourniret seyn, damit wer solchen angreiffen will, nicht nur von
  63. der fronte, sondern auch von der seite zu faßen. Und scheinet generaliter
  64. das beste zu seyn, daß man nicht nach der fronte sondern sch<i> auf unter den
  65. was hingge bewacht, der solches mit der Regimplum gehe, ist zweifel
  66. leider gebe: denn praesidi denn gar als gantz zu seyn, auch gesunden, und kommen der materie
  67. h
  68. wenn die soldaten mit der Annen leichten rechtet bedecket, mit dem viel schließenden
  69. gegehr ansehen, das auch mehr auch zuerkant, als dann die leichtlichen s
  70. päterlich ein collectirt, daß denn nehmlich ankadie, dergleichen, quodque succitio auszue demgebr
  71. zu ihnen quadrahiren, dran und endtlich die Teuchbrücken adrühret werden.
  72. So kan ich nicht sezen willte feind, odergleichen nicht hat, wie dieser fehren könne.
  73. s
  74. Das
  75. in
  76. nicht
  77. Darenta Plate
  78. en

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 14v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0028?run=617