Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 22r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 23v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. commando hintExplicatiu
  2. (1) Deid tille Horallus dingu uusr obseroiot venudus das
  3. mininan arde ale dosd, commando sul
  4. E gibl acssum, austdi commando. fui bedat must insto au drvb
  5. Erdonet, ancs is in einem vorgtsaf grhicht prosentio
  6. RRicsert ebr und gliider. Mussi i in dis geirir archts
  7. un liucte umb sogus 0b fglisstitus
  8. 4 observint rurer distam, fin soldort nan sich aus weogl rin
  9. mvit hrisu maisus reamit wannre duplint vofeim plaz
  10. beonars ogue confusion rairdu Linde
  11. eßt wonert od a Gand habit run geaachi wohe. fin ist zud
  12. uroetn da des verrgr gugis regian
  13. vollus cerie de exeuitium dir Musquiti a part
  14. damdro pique anis a part, uud danu cergoa conjunctim.
  15. Jeernum num ani sel dat flaiue M. 20rses odio aeor di
  16. fust stogus hat 0 soastet eo s mil bryde gandus en die Mundunu
  17. ranamgro borit oben berantse hit, die richhe hand wncss altarit
  18. ubir eo lincten yn o han dem bedatue recum rliva aus
  19. die lunte eurreen dia Zundxamam vl. Hon had gesse
  20. die Misyuite uns. mehorilhet vin hug fur igus binans
  21. e
  22. aut dir erdistegn dab schlos cor caetiete dic flerbogeris
  23. pruustvo nicht d ande lorb satte, sondug der Ganduns gleich in
  24. du Goge Non omagdro borite Die luntue uns allait
  25. in diolulitus sand galtur dast brenmonda heil must d zu
  26. en serimus und oederugro sobe, dor andre ende b ues bornunt
  27. mufuzris do rosti und andis finaro halt in der occasion
  28. must die Curtaan bergiln endes bornnn, ist abio das tunte zu
  29. Lango kon nesie in dio mittr ubir din et wvy smgei nocs
  30. nin mal lague so hat, wti aur violahin der sand.
  31. praesenlior diu Musquatr eohrysit ver vose nit d
  32. nichte fund grhaßtet, duvs din inete hand in dir bohe als
  33. denn fastit io mit dio lincten gand die Musquote, Wwo der
  34. ladestoc in dan phoff gohot, a mil der rechte, saud fastet
  35. vda Musgortum mitr die gindix hanne bcingit LGiveris
  36. an die rechte bete mndbedchto mit dus 12 ocilrsh, fingue
  37. dic diudxstanne und doitt bagleis mil dem rechten Auss
  38. nui, suls crorit hurnet droggtaths dast no in die quore
  39. dustohus nomnit, und vinus doiangit mil de eiueh duste
  40. mach.h. Dio Musquet must unt schlanct abGengigst, urme
  41. seprosentio vnod,
  42. 2 Guisir Monsquote als dann mussi nit da ercsten
  43. Saud in Lustanzifeud und mitdor holba 8orcaarto simanc
  44. gossobi adrodm dingostatt et) in perpendiculam cgnsatte bind
  45. mit de orchsteus faud must ri alebalie uit dom mouuement
  46. untr die erundxtanne instaßse lgaode und raend danr do
  47. rersque ssuldio glis cgrsalt. otlise coote subi dast sic
  48. nris mitt gru dem lib gchoith wrial dio obrrlsol 006
  49. ebe bis au dus fllboy hau an de lib gehaitte wemody b
  50. Nan mu soldat bister un gecoster gin Musquotae salte
  51. der auchloy uns, eine ogntse sand borit vom laibe gesalti
  52. raenodr. er introthil dis ausslagns rane dom Bosaentuon
  53. vecsgehalte, und unst ein bedot also vocaeoGutio mass
  54. subcs init gvodus hribi stisii
  55. psuldont dic Musuite ab dam in die Musgorliaevi
  56. mutder vrssi s. gesailt nino areogre tour linito
  57. umbeso
  58. 2
  59. 3
  60. a
  61. ponnenent uust se der linetus psultro geris
  62. baresans
  63. Exercitium
  64. Onflinta

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 22r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0043?run=74