Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 38r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Von den zugordnungen
  2. herr voorre ist erwehnet worden, wie man mit einen Capellen vortheilhafften
  3. für, man über einen pass, defecturen oder marckiren kan, so ist auch eingleichen möchten zu wißen,
  4. o in regiment der bataillon sich ein marckion verhalten solle, zwar aber ist nochmahls
  5. nöthig zu gedencken, wie ein datailen muß gestehet werden,
  6. fäßlich wenn ein Regiment oder bataison manchiren soll, so wird daßelbige in
  7. reichen und gliedern gestellet, die piqven kommen allezeit in die mitte des Vetablons
  8. zu stehen, wenn dieses geschehen alsdann werden die progression abgetheilet, daweilen
  9. gemeiniglich zu genennen, vier Pothen, oder reiben, und wird zwischen ieden tag ein
  10. unter officier gestellet, der durchselbigen zuführet, wenn nun dergestalt auff ne
  11. fügel gleich hieltige machenqvaer sich befinden, so ist daraus zusehen, daß piqven an
  12. der unbestehen, solte aber ein roth oder zwey überlegen seyn, die können in den
  13. ersten und lezten zugetheilet werden, solte aber ein oder 2 rote manquiren, die
  14. müßen nicht in großen und lezten züge fohlen, sondern sie bauren beßer unvermerckt w
  15. mit andern abgehen, soweilen sie nicht so attendiret
  16. Wegen der beschickers hat matonen überschiedtlicher Maniern, unter den Kayserl.
  17. ind folgende zwey, als erstlich wenn ein Reymerung nur ein baquillon macht, so
  18. magdigkeit der obreßer Horan, der Obristkinderant muß hinter das Regi
  19. der Major hal keinen ordentlichen orth, denn er reitet sey, in der wieder geben acht, daß
  20. ieder in seiner ordnung bleiben muß, die Capilains und Lieuteants schrifft sich in 4
  21. theile nach dem Taburgals ihres gepangenen mandiren. Das eine theil m
  22. der avant undt vor das aestiment der andre theil nach dem rang, schließe!
  23. sunten, die Liegenants müßen in der votiengarden vor die Capitivas marckiren,
  24. der Obchste hundert die copitensis; der dritte theil führt die eigen der vierdte
  25. il führet die lezten Mesquetores wenn nun das bataillon, also den ersten tag
  26. rechts abgemachtiret, daß des obristen leidt empagnie den vorigen gehabt, so
  27. wird des andern tagschließ abgemachtiret, daß das oberstCompagnie
  28. vor, und des obristen hinten ist, und wird diese uns rechstlimm alle dage also
  29. quadridiret, die führdel marciren nach ihren rang in der mitte der pignen doch
  30. in 2 thile, daß also eine divissen hin vor sie separiret, wenn aber das Regiment
  31. auf marckiret, so kommen sie wirdes zusammen, die folendrichs marck, ied
  32. vor sein sähndel, ist also die beste manier,
  33. bey etlichen regimuntern halten sie es auf folgenden Meines, als wenn das
  34. regiment soll gestellet werden, so komt des Obristen leibhörigegine erst auf
  35. nachtsstand zu trethen, hiernächst folgt des Obristlr Compagnie, der nechst der Major s
  36. und folgendtlich eine Compagnie nach der anderen, wie sie nachdem alter und rangs
  37. hen, die obrechilderes theilen sussamzen vnd theilen, die 2 Ältesten Opitions und
  38. dersamliche Viceuliement haben der ersten tag die avantgarde, die nachtschlagende
  39. antheils mauliren vor den prieben der dritte theil nach dem range Mauriren
  40. hinter die stirzigen und fuhren die letzten Masquetieren. Die jüngsten Capitaine
  41. chließen §. 14. Leibniz in der approte gards, also wirds auch mit den lieutenants gehalten
  42. es auch in gewesen, wieder gemachet wird, so hat des großen Lieütenants
  43. en Oeconomis quaestionis, quodam quodam favoratuenda est. Quodam quodam quodam favoratorem, quammodo paupertatae, quamadet habe: die Leibst
  44. und wie die folgende Compagnirten nach dem rang gehen; des folgenden dritten tags
  45. manclirt des MajorsCompagnon der Cunyrende hernach samt des
  46. ersten Capileins Compagniam die avantzandi dieß wird also continuirt, daß eine
  47. compagnie nach der andern die anwartz undt hat, bis es wieder an die leibsamen heimt
  48. die Oberofficiers changiren. Aus alle tage und die jenigen welche gantz
  49. die avantier haben gehabt, die haben des andern taus die afriegrando die
  50. die piquen haben geliehet, die kommen, in die avandierde, da die leztens nobiers
  51. haben sich doch nicht die kommen für die piqven; die die assignaade haben gehabt, die
  52. n, wieder an deßen orthen zum arbeiten, dieses und also attendetlange der marck zu
  53. genohret, daß also alle tage diejenige Margagnie so der Jung, folgt so zu avangende
  54. esaget, des andern tags dit avanhände haben muß und können der von der avantend. Cap.
  55. folgenden tages wieder in die arbitrégards von der avancien sie denn wider
  56. Wenn nun auf diese wise der behallten terminiret wird es das fondament
  57. bis sie in die arrilegende kommen.
  58. bewillen genennet, und muß also sehr briefsehen beyder ersten seyen dieses wercks
  59. rth, nun bezeüget die vorbeschriebene March-ordnung, so hat iede
  60. erwehnet,
  61. von Insondern rühmen, und werden derowegen derowegen in 4 theile abgeschicket, und wird da
  62. e
  63. als die erste die ordinari grosordnung genennet, die andere die zug-ordnung
  64. mit halben Regimenten versehen, die dritte die zugeldung mit ganzen regimen
  65. prochen, die vierde wird ein bewillen genennet
  66. rung nun befallen oder regiment in einer solchen ordinari
  67. ordnung marciret, und werde eine breite passage oder helsch feld angelauffen.
  68. ls nehmlich
  69. nun man wolte das regiment kurz er in der Zuverordnung beysammen habe, damit disse
  70. hieher beschräckung geben können, daß niemand ohne erhebliche urthumsurlichen verstände also aufs-
  71. orth gehen könne, damit den nutzen thän
  72. in feurwerc
  73. regiment als bald ein schlechter Herr Wolthers bracht, d
  74. haupte, da
  75. ordn
  76. en fall,

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 38r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0075?run=617